Results for urenpakketten translation from Dutch to French

het betreft de urenpakketten die tijdens het voorgaande schooljaar werden gesubsidieerd.
il s'agit de capitaux-heures subventionnés pendant l'année scolaire précédente.

voor het schooljaar 1997-1998 wordt de aanwending van de urenpakketten in de opvangcentra van het gemeenschapsonderwijs beperkt tot 93,5 %.
pour l'année scolaire 1997-1998, l'utilisation des capitaux-heures dans les centres d'accueil de l'enseignement communautaire est limitée à 93,5 %.

24 juni 1997. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van het percentage van de aanwending van de urenpakketten in de opvangcentra van het gemeenschapsonderwijs voor het schooljaar 1997-1998
24 juin 1997. - arrêté du gouvernement flamand fixant le pourcentage d'utilisation des capitaux-heures dans les centres d'accueil de l'enseignement communautaire pour l'année scolaire 1997-1998

30 juni 2000. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van de percentages van aanwending van de lesuren- en urenpakketten in het buitengewoon secundair onderwijs voor het schooljaar 2000-2001
30 juin 2000. - arrêté du gouvernement flamand fixant les pourcentages d'utilisation des capitaux-périodes et des capitaux-heures dans l'enseignement secondaire spécial pour l'année scolaire 2000-2001

10° de misbruiken bij het berekenen en aanwenden van het lestijden- en urenpakket;
10° abus lors du calcul et de l'affectation du capital-périodes et du capital-heures;