Results for vakantiegeld wekelijks uitbetaald translation from Dutch to French

vier weken rechtstreeks overgeschreven op uw bankrekening, hetzij wekelijks uitbetaald door middel van een boekje met betaalopdrachten die op het postkantoor kunnen worden geõÈnd.
des indemnite´s d’accident du travail ou de maladie professionnelle vous sont dues lorsque vous eˆtes frappe´ d’invalidite´ a` la suite d’un accident du travail ou lorsque vous contractez une maladie professionnelle reconnue.

een wekelijks uitbetaald arbeidsongeschiktheidspensioen (invalidity pension) komt in de plaats van de arbeidsongeschiktheidsuitkering (disability benefit), indien vastgesteld wordt dat de verzekerde blijvend arbeidsongeschikt is en voldoet aan de voorwaarden inzake de prsi-premies.
´ tat d’incapacite´ permanente de travail et qui remplissent les conditions de cotisation prsi.

de minimumlonen zoals bepaald in artikel 12, alsook de wekelijkse uitbetaalde lonen worden gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, iedere maand vastgesteld door het ministerie van economische zaken en bekendgemaakt in het belgisch staatsblad.
les salaires minimums tels que fixés à l'article 12, ainsi que les salaires réellement payés sont liés à l'indice des prix à la consommation, fixé chaque mois par le ministère des affaires économiques et publié au moniteur belge.