Results for vakbondspremiebijdrage translation from Dutch to French

4° de vakbondspremiebijdrage :
4° la contribution à la prime syndicale :

elk jaar stort het riziv een tegemoetkoming in de kosten voor vakbondspremiebijdrage aan de rsz-ppo.
l'inami verse chaque année une intervention dans les frais de la contribution à la prime syndicale à l'onss-apl.

deze tegemoetkoming moet worden aangewend bij de storting van de vakbondspremiebijdrage voor de werknemers die zijn tewerkgesteld in de in artikel 1, 3° bedoelde inrichtingen die afhangen van het nio.
cette intervention doit être utilisée lors du versement des contributions à la prime syndicale pour les travailleurs occupés dans les établissements visés à l'article 1er, 3° qui dépendent de l'inig.

afdeling ii. - wijzigingen van de wet van 1 september 1980 betreffende de toekenning en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige personeelsleden van de overheidssector - invoering van een vakbondspremiebijdrage voor de lokale politiezones
section ii. - modifications de la loi du 1er septembre 1980 relative à l'octroi et au paiement d'une prime syndicale à certains membres du personnel du secteur public - instauration d'une cotisation de prime syndicale pour les zones de police locale

deze tegemoetkoming moet worden aangewend bij de inning van de vakbondspremiebijdragen verschuldigd voor de werknemers die zijn tewerkgesteld in de in artikel 1, 3° bedoelde, bij de rsz-ppo aangesloten inrichtingen.
cette intervention doit être utilisée lors de la perception des contributions à la prime syndicale dues pour les travailleurs occupés dans les établissements visés à l'article 1er, 3°, affiliés auprès de l'onss-apl.