Volgsysteem voor Valsemunterij

Système de surveillance de la fausse monnaie

De strijd tegen valsemunterij
http://www.ecb.int/

La lutte contre le faux monnayage
http://www.ecb.int/

Nationale centra voor valsemunterij

Centres nationaux de surveillance de la fausse monnaie

Valsemunterij valt hier niet onder.
http://www.europarl.europa.eu/

Le faux monnayage n'en fait pas partie.
http://www.europarl.europa.eu/

valsemunterij, vervalsing van betaalmiddelen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

faux monnayage, falsification de moyens de paiement
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Valsemunterij valt hier niet onder.
http://www.europarl.europa.eu/

Le faux monnayage n' en fait pas partie.
http://www.europarl.europa.eu/

Bescherming van de euro tegen valsemunterij
http://www.europarl.europa.eu/

Protection de l' euro contre le faux monnayage
http://www.europarl.europa.eu/

Bescherming van de euro tegen valsemunterij
http://www.europarl.europa.eu/

Protection de l'euro contre le faux monnayage
http://www.europarl.europa.eu/

Bij valsemunterij ligt dat echter anders.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais il en va autrement pour la contrefaçon monétaire.
http://www.europarl.europa.eu/

10° valsemunterij en namaak van de euro;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

10° faux monnayage et contrefaçon de l'euro;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij

relative à la protection de l'euro contre le faux-monnayage

Toegang tot de gegevens van het Volgsysteem voor Valsemunterij

Accès aux données du système de surveillance de la fausse monnaie

Worden wij geconfronteerd met ernstige vormen van valsemunterij?
http://www.europarl.europa.eu/

Y a-t-il de graves problèmes de contrefaçon?
http://www.europarl.europa.eu/

a) de economische en financiële gevolgen van valsemunterij,

a) l'impact économique et financier du faux monnayage;

Wat betreft valsemunterij zal de euro redelijk goed beschermd zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

En ce qui concerne la fraude monétaire, l'euro sera raisonnablement bien protégé.
http://www.europarl.europa.eu/

Aanvullende begroting 2005 voor activiteiten ter bestrijding van valsemunterij [1]

Budget supplémentaire 2005 destiné à la lutte contre les activités de contrefaçon [1]

Wat betreft valsemunterij zal de euro redelijk goed beschermd zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

En ce qui concerne la fraude monétaire, l' euro sera raisonnablement bien protégé.
http://www.europarl.europa.eu/

Vergadering op hoog niveau de bescherming van de euro tegen valsemunterij
http://www.ecb.int/

Rencontre de haut niveau sur la protection de l' euro contre la contrefaçon
http://www.ecb.int/

Voldoen aan de normen van beveiliging van het Volgsysteem voor Valsemunterij

Respect des normes de sécurité du système de surveillance de la fausse monnaie

Ten tweede zal ze alleen maar aanzetten tot valsemunterij en bedrog.
http://www.europarl.europa.eu/

D'autre part, c'est une incitation à la fois à la falsification et aux escroqueries.
http://www.europarl.europa.eu/