Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is verkrijgbaar in de vorm van witte tabletten (625 mg).
il est disponible en comprimés de couleur blanche (625 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van witte tabletten (rond:
il est disponible en comprimés blancs (ronds:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het is verkrijgbaar in de vorm van witte tabletten (capsulevormig:
il se présente sous la forme de comprimés blancs (en forme de gélule:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van ellipsvormige witte tabletten (60 mg).
il est disponible sous la forme de comprimés ovales de couleur blanche (60 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van witte tabletten (75, 150 en 300 mg).
il est disponible sous forme de comprimés blancs (de 75, 150 et 300 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van oranje en witte tabletten (rond:
il se présente sous la forme de comprimés orange et blanc (ronds:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
het is verkrijgbaar als witte tabletten met verlengde afgifte (2 mg).
il est disponible en comprimés à libération prolongée de couleur blanche (2 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van witte tabletten (200 mg, 400 mg, 600 mg en 800 mg).
il est disponible sous la forme de comprimés blancs (200 mg, 400 mg, 600 mg et 800 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van blauwe en witte tabletten met gereguleerde afgifte.
il est disponible sous la forme de comprimés à libération modifiée bleus et blancs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ellipsvormige, witte tabletten met indruk van de code ‘4165’.
comprimés blancs, de forme ovale, imprimés avec le code ’4165’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van witte tabletten (rond: 400 mg; langwerpig: 600 mg en 800 mg).
il est disponible sous la forme de comprimés blancs (ronds: 400 mg, oblongs: 600 mg et 800 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsera 10 mg tabletten zijn ronde, witte tot gebroken witte tabletten.
les comprimés d’hepsera 10 mg sont des comprimés ronds, blancs à blanc cassé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eurartesimtabletten zijn filmomhulde, witte tabletten, bedrukt en met een breuklijn in het midden.
eurartesim comprimés est présenté sous forme de comprimés pelliculés blancs gravés portant une barre de cassure au milieu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is verkrijgbaar in de vorm van witte tabletten (rond: 20 mg; ovaal: 40 mg; capsulevormig: 80 mg).
il est disponible sous la forme de comprimés blancs (ronds: 20 mg; ovales: 40 mg; en forme de gélule: 80 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reg biconvexe, traanvormige, witte tabletten met aan één zijde de inscriptie '20 '.
comprimé pelliculé, blanc, biconvexe, en forme de goutte, gravé « 20 » sur une face.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ioa wordt verstrekt in een blisterverpakking met 28 tabletten (24 witte tabletten gevolgd door 4 gele tabletten), die in volgorde worden ingenomen.
la plaquette thermoformée d’ioa contient 28 comprimés (24 comprimés blancs suivis de quatre comprimés jaunes), qui doivent être pris à la suite en utilisant les autocollants pour identifier les jours de la semaine pour chaque comprimé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de witte tot gebroken-witte tabletten hebben aan één kant de opdruk ‘sc800’.
les comprimés blanc à blanc cassé portent la mention « sc800 » sur une face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de tabletten voor sublinguaal gebruik van 5 mg zijn ronde witte tot gebroken witte tabletten die aan één kant met ‘5’ zijn gemerkt.
les comprimés sublinguaux de 5 mg sont des comprimés ronds blancs à blanc cassé portant un « 5 » sur une face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ere filmomhulde tablet biconvexe, traanvormige, witte tabletten met aan één zijde de inscriptie '20 '.
sa comprimé pelliculé, blanc, biconvexe, en forme de goutte, gravé « 20 » sur une face.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 mg orodispergeerbare tablet ronde, witte tabletten voorzien van een schuine rand en aan één zijde gecodeerd met tz/ 1.
rond, blanc, à angles biseautés avec le code « tz/ 1 » d’ un côté.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.