Results for vandemeulebroecke translation from Dutch to French

godelieve vandemeulebroecke;
eugene verhellen.

godelieve vandemeulebroecke wordt benoemd als ondervoorzitter.
mme godelieve vandemeulebroecke est nommée vice-présidente.

vandemeulebroecke, advocaat-generaal emeritus bij dit hof
vandemeulebroecke, avocat général émérite à cette cour

de heer vandemeulebroecke, p., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement dendermonde.
vandemeulebroecke, p., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de termonde.

wij kiezen gewoon de beste en dat is die van de heer vandemeulebroecke.
j'ai été profondément inquiet, tout comme les honorables membres de cette assemblée.

gedwongen om te kiezen tussen een van de drie ontwerpresoluties die voor ons liggen — alle drieresoluties waren aanvaardbaar voor ons —, kiezen wij voor die van de heer vandemeulebroecke.
maij-weggen (ppe). — (nl) monsieur le prési dent, la mer du nord doit absorber chaque année d'énormes quantités de déchets, produits chimiques ou autres, qui sont acheminés vers celleci par les fleuves — je suis d'accord sur ce point, je le dis tout de suite, avec m. muntingh — ou qui y sont directement déversés, sans parler des effets de la

') ingediend overeenkomstig artikel 37, lid 2, van het reglement door de leden van velzen, namens de pse-fractie, pronk, namens de ppe-fractie, de clercq, namens de eldr-fractie, puerta, moreau, bertinotti, ribeiro, papayannakis, theonas, pettinali en ojala, namens de gue/ngl-fractie, wolf, namens de v-fractie, vandemeulebroecke en sainjon, namens de are-fractie, ter vervanging van de ontwerpresoluties b4-0186797, b4-0202/97, b4-0210/97, b4-0212/97, b4-0215/97 en b4-0216/97.
je vous demande dès lors de suspendre les travaux pour nous permettre - pour vous permettre - de régler l'incident, de manière à ce que nous puissions procéder dans l'ordre et avec sérénité au vote de la résolution.