Results for vanuit duurzaam translation from Dutch to French

vanuit
depuis

vanuit eu
de l'union

naar/vanuit
de/vers

controle vanuit
contrôle par

vertolking vanuit:
interprétation prévue de:

vanuit & database...
d'une & base de données...

aleen vanuit milieuoogpunt verantwoorde groei kan duurzaam zijn.
pour être durable, la croissance doit être respectueuse de l'environnement.

goedkeuring en tenuitvoerlegging van een langetermijnstrategie voor een vanuit milieuoogpunt duurzaam energiebeleid.
adopter et mettre en œuvre une stratégie à long terme pour une politique énergétique viable du point de vue de l’environnement.

bevordering van duurzaamheid vanuit milieuoogpunt
améliorer la durabiiité de l'environnement

een groei in deze orde van grootte is consistent met een vanuit milieuoogpunt duurzaam groeipatroon.
la plupart d'entre elles ont déjà été appliquées, et certaines ont donné d'assez bons résultats.

1.3 de herziening van de europa 2020-strategie vanuit een dynamisch en duurzaam perspectief
1.3 une perspective dynamique et durable de la révision de la stratégie europe 2020

dankzij het gvb zullen de visbestanden vanuit economisch, sociaal en milieuoogpunt duurzaam worden geëxploiteerd.
la pcp doit permettre une exploitation des ressources halieutiques qui soit durable du point de vue environnemental, économique et social.

bevordering van duurzaamheid vanuit milieu-oogpunt
améliorer la durabilité de l'environnement

een geavanceerde onderzoek‑ en technologiebasis moet de aquacultuursector tevens helpen om vanuit milieuoogpunt duurzaam te werken.
le rôle de la recherche et de la technologie de pointe est aussi de contribuer à la viabilité environnementale du secteur aquacole.

bevordering van duurzaamheid vanuit milieuoogpunt (milieuzorg)
soutenir le développement durable

bevordering van duurzaamheid vanuit milieu-oogpunt (milieuzorg)
soutenir le développement durable

“alleen vanuit milieuoogpunt verantwoorde groei kan duurzaam zijn”, zo werd op de europese voorjaarstop van maart 2004 gesteld.
le conseil de printemps, en mars 2004, a conclu que “pour être durable, la croissance doit être respectueuse de l’environnement”.

de duurzaamheid vanuit milieuoogpunt, inclusief verbanden tussen geluid en emissies;
durabilité environnementale, y compris interdépendance entre bruits et émissions;

bevordering van de kenniseconomie..............................................................................22bevordering van duurzaamheid vanuit milieu-oogpunt..................................................24
améliorer la qualité et la viabilité des finances publiques................................................16dynamiser les marchés du travail.....................................................................................17assurer le fonctionnement efficace des marchés de produits (biens et services).............19promouvoir l'efficacité et l'intégration des marchés financiers de l'ue............................20encourager l’esprit d’entreprise........................................................................................21favoriser l'économie du savoir..........................................................................................22améliorer la durabilité de l'environnement.......................................................................24

de eu‑vloot ingrijpend aanpassen met het oog op duurzaamheid vanuit zowel economisch als milieuoogpunt
adaptation en profondeur de la flotte de l’union européenne dans l’optique de la durabilité économique et environnementale