Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signatur client
la facture suit
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer het gaat om vaste cliënten van de bank, worden de gegevens inzake alle kredieten, de geldnemer en het aflossingsschema gecompileerd en opgeslagen in een voor iedere geldnemer afzonderlijk gegevensbestand.
dans le cas d'emprunteurs réguliers de la banque, les
de criteria om aan te tonen dat er sprake is van een netwerk, dienen aan de hand van alle bekende feitelijke omstandigheden, zoals het bestaan van gezamenlijke vaste cliënten, te worden beoordeeld en afgewogen.
les éléments permettant d'établir que l'on se trouve en présence d'un réseau devraient être évalués à la lumière de tous les éléments objectifs disponibles, comme l'existence de clients habituels communs.