Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 . het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen ;
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);
deze klasse omvat de vervaardiging niet: van meubelen voor geneeskundig, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik
ceffe classe ne comprend pas: la fabrication de mobilier pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire, voir 33.10
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen;i) in het verenigd koninkrijk
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ) om gegronde redenen voor de gezondheid van mens of dier niet worden gereserveerd voor medisch of veeartsenijkundig gebruik .
e) que, pour des raisons sérieuses concernant la santé humaine ou animale, elle ne doit pas être réservée à l'usage médical ou vétérinaire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) om gegronde redenen voor de gezondheid van mens of dier niet moet worden gereserveerd voor medisch of veeartsenijkundig gebruik.
e) que, pour des raisons sérieuses concernant la santé humaine ou animale, il ne doit pas être réservé à l'usage médical ou vétérinaire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op 13 februari 1993 is te straatsburg een overeenkomst tussen de commissie en argentinië getekend, op fytosanitair, veeartsenijkundig en voedselhygiënisch gebied.
un accord dans le domaine phytosanitaire, vétérinaire et d'hygiène alimentaire a été signé entre la commission et l'argentine, le 13 février 1993 à strasbourg, visant à faciliter les échanges dans ces domaines.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op het gebied van het veeartsenijkundig onderzoek kan één veearts met de medewerking van drie technici 1500 monsters van levensmiddelen (behoudens van melk) per jaar verwerken.
dans le secteur vétérinaire, on considère qu'une équipe composée d'un vétérinaire et de trois techniciens peut analyser 1.500 échantillons de denrées alimentaires (lait exclu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze klasse omvat de vervaardiging de vervaardiging niet: van verlichtingstoestellen (31.50); van meubelen voor geneeskundig, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik
ceffe classe ne comprend pas: la fabrication de lampes ou d'appareils d'éclairage, voir 31.50 la fabrication de mobilier pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire, voir 33.10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 32.50.30: meubelen voor geneeskundig, voor chirurgisch, voor tandheelkundig of voor veeartsenijkundig gebruik; kappersstoelen en dergelijke stoelen; delen daarvan
cpa 32.50.30: articles médicaux, chirurgicaux, dentaires ou vétérinaires; fauteuils de coiffeurs et sièges similaires, et leurs parties
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde, voor de chirurgie, voor de tandheelkunde of voor de veeartsenijkunde, daaronder begrepen scintigrafische en andere elektromedische apparaten en toestellen, alsmede apparaten en toestellen voor onderzoek van het gezichtsvermogen:
instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire, y compris les appareils de scintigraphie et autres appareils électromédicaux ainsi que les appareils pour tests visuels:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: