Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wens hem veel succes bij de uitvoering van het programma.
je lui souhaite beaucoup de succès dans la mise en? uvre de ce programme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wens hem veel succes met de uitoefening van zijn ambt.
pourtant, je voudrais attirer l'attention sur cer tains points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veel succes met uw werk!
je vous souhaite bonne chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veel succes.
bonne chance!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
veel succes!
bon courage!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veel succes dus!
eh bien, parfait!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veel succes, turijn, met de wapenstilstand en ontwikkeling!
bonne chance turin, avec la trêve et le développement!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
veel succes, commissaris.
bonne chance, monsieur le commissaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nogmaals, veel succes!
je vous souhaite plein succès.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wens het voorzitterschap veel succes met het eenmakingsproject van europa.
je souhaite à la présidence un plein succès dans la réalisation de son programme" une seule europe".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik wens u nog veel succes met uw zoektocht.
malheureusement, votre candidature n'a pas été retenue
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wensen jou veel succes
bonne chance dans tout ce que vous faites
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eu wenst de nieuwe regering van de salomonseilanden heel veel succes bij de uitvoering van haar democratische mandaat.
l'union exprime tous ses vœux de succès au nouveau gouvernement des Îles salomon dans l'accomplissement de son mandat démocratique.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel succes mijnheer bolkestein!
bonne chance, monsieur bolkestein!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deze initiatieven hebben veel succes.
ces initiatives connaissent un grand succès.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij hebben veel succes gehad!
voilà pourquoi nous n'avons rien perdu, nous avons gagné beaucoup, nous pouvons gagner plus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens de commissaris dan ook veel succes met dit handvest.
je souhaite au commissaire de parvenir à mettre cette charte en place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn fractie wenst u veel succes met het uitvoeren daarvan.
cette procédure intervient à un moment bien particulier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mevrouw de voorzitter, ook ik wens u veel succes met uw werk.
madame la présidente, je vous exprime également tous mes vux de bon travail!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onze fractie zal u daarin steunen en wij wensen u veel succes met de tweede helft van uw voorzitterschap!
notre groupe sera à vos côtés, et nous vous souhaitons beaucoup de succès pour la seconde moitié de votre présidence!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: