Results for veiligheidskledij translation from Dutch to French

werk en veiligheidskledij
travail et vêtements de sécurité

werk- en veiligheidskledij
vêtements de travail et de sécurité

een paritaire werkgroep wordt opgericht voor het bespreken van aangepast werk- en veiligheidskledij voor fruitsorteerders.
un groupe de travail paritaire est instauré en vue des discussions sur les vêtements de travail et de sécurité adaptés pour les trieurs de fruits.

bovendien moet hij de nodige veiligheidskledij, met inbegrip van veiligheidsschoenen, veiligheidsbril en veiligheidshelm ter beschikking stellen van de ambtenaren.
en outre, il doit mettre à la disposition des agents les vêtements de sécurité nécessaires en ce compris les souliers de sécurité, lunettes de sécurité et casque de sécurité.

tenslotte kunnen aan het ter beschikking stellen van « veiligheidskledij » verbonden kosten ten laste worden genomen, met uitzondering evenwel van de uitrusting van het personeel, dat in het kader van de doorstromingscontracten wordt aangeworven, voor zover in de toepasselijke ministeriële reglementaire richtlijnen bepaald wordt dat de werkingskosten voor dit dispositief ten laste van de gemeente blijven.
enfin, les frais liés à la mise à disposition d'« équipement vestimentaire de sécurité » peuvent être pris en charge, à l'exception toutefois de l'équipement des agents engagés dans le cadre des contrats de transition professionnelle dans la mesure où les directives réglementaires ministérielles applicables établissent que les frais de fonctionnement liés à ce dispositif restent à charge de la commune.