Results for verdeelt translation from Dutch to French

verdeelt tarieven en promotiemateriaal.
distribue tarifs et matériel de promotion.

schut dat de schacht verdeelt
écran de séparation de la gaine

verdeelt post, kranten en berichten;
distribue courrier, journaux et messages;

metformine verdeelt zich in de erytrocyten.
la metformine diffuse dans les érythrocytes.

dexmedetomidine verdeelt zich volgens een tweecompartimentenmodel.
la dexmedetomidine présente un modèle à deux compartiments.

verdeelt eu-steun voor regionale ontwikkeling
États décentralisés

orlistat verdeelt zich minimaal over de erythrocyten.
la distribution de l’orlistat dans les érythrocytes est négligeable.

de afdeling verdeelt de werkzaamheden als volgt:
la section organise ses travaux comme suit :

de informatie verdeelt de portugezen in twee klassen.
je me réjouis d'entendre sa réponse.

die verdeelt europa niet, maar beschermt ons juist.
la monnaie unique ne divise pas l’europe, la monnaie unique protège l’europe.

de affectatie van deze bijdrage verdeelt zich als volgt :
l'affectation de cette cotisation se décompose comme suit :

hij verdeelt de taken over de onderzoekers en de afdelingen.
il répartit les attributions entre les examinateurs et ces divisions.

hij verdeelt de prijs overeenkomstig de artikelen 1639 en volgende.
celui-ci répartit le prix, conformément aux articles 1639 et suivants.

hij verdeelt de zaken overeenkomstig het bijzonder reglement van het hof.
il répartit les affaires conformément au règlement particulier de la cour.

de volgende afbeelding verdeelt deze markt op grond van de fabrikanten.
cette part est prise par les différents fabricants de la manière suivante.

allianz verdeelt haar producten in belgië via de onafhankelijke professionele makelaar.
en belgique, allianz benelux sa a fait le choix de proposer ses produits et services par l'intermédiaire de courtiers d'assurance professionnels.

46 verdeling bij volwassenen: saquinavir verdeelt zich uitgebreid over de weefsels.
distribution chez l'adulte: saquinavir diffuse largement dans les tissus.

nsab verdeelt radio- en televisiesignalen van zowel publieke als particuliere omroepen.
nsab distribue les signaux radio et télévision d'entreprises de radiodiffusion tant publiques que privées.

ppp verdeelt de risico's beter over de openbare en particuliere sector;
améliorer le partage des risques entre le secteur public et le secteur privé;

deze coöperatie schept toegevoegde waarde, verdeelt subsidies en garandeert haar leden een minimumprijs.
ce groupement génère de la valeur ajoutée, assure la répartition des subventions et garantit un prix minimum à ses membres.