Results for verder studeren translation from Dutch to French

studeren
Étudiant

daarop zullen wij zeker verder studeren.
je voudrais dire simplement qu'aucun meuble n'a disparu.

zelfstandig studeren
autodidaxie

werken en studeren
carrières et stages

gespecialiseerd gaan studeren.
tion professionnelle.

□ overal te studeren
par exemple, est­ce que les dirigeants de pme :

meer en beter studeren
­succès

het leren en studeren;
l'apprentissage et l'étude;

verschillende afgestudeerden gingen in het buitenland werken of verder studeren.
quelques autres diplômés ont trouvé leur emploi à l'étranger ou y poursuivent leurs études.

keuze om verder te studeren op 14-jarige leeftijd (in %)
choix dans la continuation des etudes à l'age de 14 ans (en %)

goede studenten studeren hard.
les bons étudiants travaillent dur.

begint u opnieuw te studeren?
reprendre vos études?

> werken of studeren onder toezicht
> travailler ou étudier sous supervi- domaine de travail ou d’études sion avec un certain degré d’autonomie

© studeren samen, landen uit verschillende
de différents provenant européenne.

> werken of studeren onder recht-
> travailler ou étudier sous supervi- des tâches simples sion directe dans un cadre structuré

na het reguliere onderwijs ontbreekt het veel jongvolwassenen met speciale behoeften vaak aan mogelijkheden om verder te studeren.
après une scolarité normale, les jeunes adultes aux besoins spécifiques ont rarement la possibilité de poursuivre leur formation.

derhalve mogen belgische studenten die aan nederlandse instellingen verder studeren, niet meer collegegeld betalen dan nederlandse studenten.
par conséquent, des étudiants belges qui suivent une formation complémentaire dans des établissements hollandais ne devraient pas payer un droit d'inscription plus élevé que les étudiants hollandais.

verder kan worden gedacht aan veel voorkomende data waarop cursussen beginnen, studeren op afstand en flexibel leren onder begeleiding.
il existe aussi d'autres possibilités, qui consistent à faire débuter fréquemment de nouveaux cycles de cours, à organiser un télé-enseignement ou à proposer des modalités flexibles d'apprentissage, avec un accompagnement.

zij die een dip he verkrijgen kunnen verder studeren en een graad en/of een onderwijskwa­lificatie na een of twee jaar studie in een aanverwant vak behalen.
il est, en outre, possible — soit à plein­temps, soit à temps partiel — d'acquérir un mas­ter's degree avec un contenu des études précis, ainsi qu'un higher degree par le biais d'un travail de recherche.

beurzen kunnen zowel worden toegekend aan studenten (die ten minste twee jaar van hun studie hebben voltooid) als aan afgestudeerden en doctoraal studenten die verder studeren.
les bourses peuvent être accordées aux étudiants ayant accompli au moins 2 ans d'études, aux étudiants de troisième cycle et de doctorat qui entreprennent des programmes d'études ultérieurs.