Results for verdraagzaamheid translation from Dutch to French

verdraagzaamheid
tolérance

klimaat van verdraagzaamheid
esprit de tolérance

is verdraagzaamheid een doeltreffend instrument?
la tolérance est-elle un concept utile?

24 schaamtegevoel schaamtegevoel verdraagzaamheid zelfbeheersing
20 perception visuelle isuelle audiom€trie - odtiq uescien-cesde la terre gdographie.

het moedigt verdraagzaamheid en harmonie aan.
en fait, ce ne sont pas des opinions.

bevordering van verdraagzaamheid en wederzijds begrip
la promotion de la tolérance et de la compréhension

ik twijfel ook ernstig aan zijn verdraagzaamheid.
j'ai également des doutes sérieux sur sa tolérance.

verdraagzaamheid van het pandemisch influenzavaccin h5n1 medimmune
mieux évaluer la tolérance de vaccin grippal pandémique h5n1 medimmune et

eerbied voor en gelijkheid van culturen, verdraagzaamheid,
la démocratie, le respect et l'égalité entre les cultures, la tolérance,

een unie waar verdraagzaamheid, rechtvaardigheid en solidariteit heersen.
11-1995. point 1.4.42 demande d'adhésion de la lituanie à l'union européenne — bull. 12-1995. point 1.4.60

"verdraagzaamheid mag niet ten koste gaan van onze veiligheid.
la «tolérance ne peut se faire au détriment de notre sécurité.

u hebt ook een boodschap van hoop, van verdraagzaamheid belichaamd.
vous avez aussi incarné un message d'espérance, de tolérance.

verdraagzaamheid betekent ook het tegengaan van racisme en xenofobie.
comme on l'a dit, le comité fera rapport au conseil européen de cannes.

respect en verdraagzaamheid – het bevorderen van een hechtere samenleving
respect et tolérance – Œuvrer en faveur d’une société plus solidaire

de basisideeën van deze filosofie zijn standvastigheid, verdraagzaamheid en vergevingsgezindheid.
les idées essentielles en sont la constance, la tolérance et la clémence.

het beweert vrede, ontwikkeling, verdraagzaamheid en mensenrechten te verdedigen.
elle prétend défendre la paix, le développement, la tolérance et les droits de l' homme.

commissie praat met niet-confessionele organisaties over samenleven en verdraagzaamheid
la commission réunit des organisations non confessionnelles pour discuter sur le thème «vivre ensemble et surmonter les différences»

derde wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en on verdraagzaamheid.
troisième conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance.

de lokale autoriteiten zien het belang in van talent, verdraagzaamheid en techniek.
cette installation totalisant 2 500 m2 abrite des salles de répétition et des studios dotés des technologies les plus modernes.

amendement nr. 13 (verwijzing naar verdraagzaamheid): zie artikel 3, lid 2.
amendement n° 13 (inclusion d’une référence à la tolérance) : voir l’article 3, paragraphe 2 ;