Results for verergert translation from Dutch to French

verergert.
immédiatement après la prise de seretide.

als uw jicht verergert
si votre goutte s’aggrave

de humanitaire crisis verergert.
la crise humanitaire s’ aggrave.

dit verergert de opstoppin­gen in de stad.
leur passage par les voies urbaines aggrave les encombrements dans la ville.

de behandeling kan worden voortgezet tot de ziekte verergert.
le traitement peut être poursuivi jusqu’à ce que la maladie s’aggrave.

masivet verlengt mogelijk de tijd totdat de tumor verergert.
masivet peut retarder la progression de la tumeur.

als het probleem aanhoudt of verergert, roep dan medische hulp in.
si ceux -ci persistent ou s’ aggravent, demander un avis médical.

de hoofdzakelijk grensoverschrijdende dimensie van cybercriminaliteit verergert dergelijke moeilijkheden.
la nature essentiellement transfrontalière de la cybercriminalité accentue ces difficultés.

dit verergert het gebrek aan capaciteit van regelbare energiebronnen nog verder.
cela aggrave encore le manque de capacités des sources d’énergie modulables.

behandeling met avonex moet worden stopgezet bij patiënten bij wie ms verergert.
le traitement par avonex doit être interrompu chez les patients développant une forme progressive (aggravation) de sep.

deze bacterie komt vaak samen met pasteurella multocida voor en verergert de aandoening.
cette bactérie est souvent présente avec pasteurella multocida et aggrave la maladie.

als u scoliose hebt, dan moet regelmatig gecontroleerd worden of de kromming verergert.
en cas de scoliose, vous devez faire régulièrement contrôler l’évolution de la courbure.

g. overwegende dat onvoldoende internationale financiële steun de humanitaire crisis mede verergert,
g. considérant que l'insuffisance du financement international exacerbe également la crise humanitaire,

voor beide onderzoeken was de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid de tijd tot de ziekte verergert.
dans les deux études, le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le temps écoulé avant une aggravation de la maladie.

de droogte verergert de situatie in sommige regio's, voor sommige producenten nog.
pour la première fois dans les récentes décennies, les quatre principaux secteurs agraires : le lait, le bœuf, le mouton et les céréales connaissent tous de graves problèmes.

deze therapie dient te worden voortgezet, tenzij de ziekte snel verergert of ernstige intolerantieverschijnselen optreden.
ce schéma thérapeutique doit être maintenu à moins que la maladie ne progresse rapidement ou qu’une intolérance sévère ne se manifeste.

uw arts kan wensen de enbrel behandeling te controleren als de infectie verergert. • bloedafwijkingen:
votre médecin peut souhaiter surveiller le traitement par enbrel au cas où l’ infection s’aggraverait. • troubles sanguins:

oogheelkundig onderzoek is aanbevolen indien de visusstoornis aanhoudt of verergert (zie rubriek 4.8).
un examen ophtalmologique est recommandé si les troubles de la vision persistent ou s’aggravent (voir rubrique 4.8).

als de visusstoornis aanhoudt of verergert wordt oogheelkundig onderzoek aanbevolen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
un examen ophtalmologique est recommandé si les troubles de la vision persistent ou s’aggravent (voir rubriques 4.2 et 4.4).