Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil besluiten, mijnheer de voorzitter, met enigewoorden van de voortreffelijke chileense schrijfster, isabel allende, die nu in ballingschap in venezuela leeft : „toen ik mijn koffer pakte om chili te verlaten, deed ik een handje grond in een zakje ; in caracas stopte ik die in een bloempot en plantte in chileense aarde een vergeet-me-niet... die niet anders doet dan groeien, groeien zoals mijn weemoed".
le gouvernement israélien a d'autre part refusé toute proposition de négociation politique sur l'a venir des territoires et sur le droit des palestiniens à l'autodétermination et à un etat; il a également repoussé les propositions qui lui ont été faites plusieurs fois par le secrétaire d'etat américain, m. shultz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.