You searched for: vergrendeling [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
Centrale vergrendeling;
|
Verrouillage central;
|
Last Update: 2012-04-06 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
vergrendeling door slot of hangslot;
|
le verrouillage par serrure ou par cadenas;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Of een koordfixatie met vergrendeling.
|
Soit une fixation par corde avec verrouillage.
|
Last Update: 2012-04-06 |
motorisering met elektronische bediening en vergrendeling
|
motorisation avec commande électronique et verrouillage
|
Last Update: 2012-04-05 |
HOOFDSTUK XIII. - Principes van vergrendeling
|
CHAPITRE XIII. - Principes de verrouillage
|
Last Update: 2012-04-06 |
Vergrendeling met sleutel of ketting is niet aanvaardbaar.
|
Un verrouillage par clé ou par chaîne n'est pas acceptable.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Bediening, vergrendeling en detectie (1e uitgave)
|
Manoeuvre, blocage et contrôle (1ère édition)
|
Last Update: 2012-04-06 |
de scharnierpin van de hefboom of de vergrendeling vertonen te veel slijtage
|
usure excessive au niveau de l'axe du levier ou du mécanisme du levier à cliquet
|
Last Update: 2012-04-06 |
De vergrendeling in een bepaalde stand mag echter van buitenaf geschieden.
|
Le verrouillage en position peut toutefois être effectué de l'extérieur.
|
Last Update: 2012-04-05 |
positieve vergrendeling van de bordesdeuren met automatische onderbreking van de stroomkring;
|
verrouillage positif des portes palières avec une interruption automatique du circuit électrique;
|
Last Update: 2012-04-06 |
De beensteun is afneembaar en zijdelings wegklapbaar en voorzien van een vergrendeling.
|
Le repose-jambe est amovible et escamotable latéralement et muni d'un dispositif de verrouillage.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Een inrichting voor onderlinge vergrendeling moet het onmogelijk maken dat bij normaal bedrijf :
|
Un dispositif d'interverrouillage doit rendre impossible, en fonctionnement normal :
|
Last Update: 2012-04-06 |
.2.2 de vergrendeling verbreken wanneer een kracht van ten hoogste 67N wordt uitgeoefend;
|
.2.2 désenclencher le loquet lorsqu'une force ne dépassant pas 67N est appliquée;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ze hebben een vergrendeling die door de patiënt zelf kan bediend worden en zijn zijdelings wegdraaibaar en afneembaar.
|
Les repose-pied ont un verrouillage que le patient peut actionner lui-même et ils sont escamotables et amovibles.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De in- en uitgang van de inrichting zijn voorzien van stevige en met een efficiënte vergrendeling uitgeruste poorten.
|
Les entrées et sorties de l'établissement sont pourvues de portes solides équipées d'un système de fermeture efficace.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Toe- en uitgang van de vestiging zijn van stevige poorten voorzien, die met een doeltreffende vergrendeling uitgerust zijn.
|
Les entrées et sorties de l'établissement sont pourvues de portes solides équipées d'un système de fermeture efficace.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Hiertoe moet de rolstoel worden vastgeriemd dankzij een systeem voor bevestiging aan de vloer met snelle vergrendeling dat schokbestendig is.
|
A cette fin la chaise roulante doit être arrimée au moyen d'un système de fixation au sol à verrouillage rapide, pouvant résister en cas de choc.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Hiertoe moet de rolstoel worden vastgeriemd dank zij een systeem voor bevestiging aan de vloer met snelle vergrendeling dat schokbestendig is.
|
A cette fin la chaise roulante doit être arrimée au moyen d'un système de fixation au sol à verrouillage rapide, pouvant résister en cas de choc.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Er wordt geen tegemoetkoming verleend voor centrale vergrendeling, airconditioning in het voertuig, elektrische ruiten, elektrische achteruitkijkspiegels en stuurbekrachtiging.
|
Aucune intervention n'est octroyée pour le verrouillage central, la climatisation du véhicule, les vitres électriques, les rétroviseurs électriques et la direction assistée.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: achteruitkijkspiegels (Dutch - French) | stuurbekrachtiging (Dutch - French) | airconditioning (Dutch - French) | schokbestendig (Dutch - French)
Users are now asking for help: iia (Finnish>French) | puvon (English>French) | congratulations on your marriage (English>Welsh) | trash talk (English>Portuguese) | driver shift (English>French) | oh i understand now thank you (English>French) | mahalin mo ako kung sino ako (Malay>English) | 42,7 (English>German) | tando (Italian>Serbian) | nobel (German>Czech) | e-post (German>English) | prefix (German>English) | eu nao escondi seus papeis richard (Portuguese>English) | mahjong tile (Malay>English) | tendering process (English>Romanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语