Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de zich bij deze machines, in weerwil van intensieve besproeiing van de vergruizingswerktuigen en van de losgemaakte ruwe kool, ont wikkelende hoeveelheden fijn stof kunnen zich verhouden als meer dan 1 : 100, al naar gelang de soort en hoeveelheid van de vergruisde ruwe kool.
les quantités de poussières fines qui se forment sur les machines susmentionnées, malgré une pulvéri sation intensive d'eau sur les outils de fragmentation et sur les produits désagrégés peuvent se trouver dans un rapport de 1 à 100 selon le type de la machine, son temps de fonctionnement et la nature et la quantité des produits fragmentés.