Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 23 juni 1976 verlegde betrokkene zijn woonplaats naar de bondsrepubliek duitsland.
elle a fondé sa décision sur deux ordres de considérations liés respectivement au droit allemand et au droit communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als verantwoordelijke voor europese aangelegenheden in het federale bestuur van ig bau verlegde wilms in september 2009 zijn werkterrein naar brussel.
en tant que délégué aux affaires européennes du bureau fédéral d'ig bau, il transfère son activité professionnelle à bruxelles en septembre 2009.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
hiervoor moeten de overheidsinvesteringen worden verhoogd en moeten de bestaande uitgaven worden verlegd naar onderzoek en innovatie; de coördinatie tussen de lidstaten moet verbeteren.
il faut pour cela accroître les investissements publics, réorienter les dépenses actuelles vers la recherche et l’innovation, et mieux coordonner l’action des États membres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: