Results for verlichtingstechnische translation from Dutch to French

3° een keuringsverslag, afgegeven door een erkend keuringsorgaan, waaruit blijkt dat de verlichtingstechnische kenmerken voldoen aan de gestelde eisen;
3° un rapport d'expertise délivré par un organisme de contrôle agréé, qui démontre que les caractéristiques en matière de technique d'éclairage sont conformes aux exigences posées;

na af loop van de licht- en verlichtingstechnische onderzoekingen in het laboratorium worden de resultaten met de producenten besproken en indien nodig bepaald welke stappen moeten worden ondernomen.
a l'issue des études techniques d'éclairagisme en laboratoire, les résultats seront discutés au cours d'une réunion commune avec les fabricants et, si besoin est, les étapes de perfectionnement suivantes seront définies.

90 ­ armaturen onmiddellijk voor het front te ontwikkelen, in beide gevallen werden verlichtingstechnische metingen verricht waaruit is gebleken dat de verlichting bevredigend was, in de mijn friedrich heinrich werden in de kopgalerij van een ondertussen in bedrijf genomen pijler aan het pijleruiteinde en aan de installatie voor de energievoorziening drie intrinsiek veilige verlichtingseenheden met telkens zes intrinsiek veilige armaturen aangebracht.
la graduation de l'intensité lumineuse ainsi obtenue, c'est—à­dire l'augmenta­tion de l'éclairage aux extrémités de la taille, est aussi nettement percep­tible subjectivement. les recherches techniques en matière d'éclairage s'ac­compagneront, dans ces chantiers d'abattage, d'études ergologiques au cours desquelles les mineurs du chantier seront interrogés sur les conditions d'éclairage.

met een aan de bebouwde omgeving aangepaste verlichting wordt een wegverlichting bedoeld die zowel ruimtelijk (paalhoogte, esthetisch uitzicht enz.) als verlichtingstechnisch (lichtkleur, verlichtingssterkte enz.) bijdraagt tot de herkenbaarheid van de bebouwde omgeving en de presentatie van de potentiële conflictsituaties.
il convient d'entendre par un éclairage adapté à l'espace bâti environnant, un éclairage qui contribue tant au plan spatial (hauteur des poteaux, aspect esthétique, etc.) qu'en termes de techniques d'éclairage (intensité, couleur de la lumière, etc.) à l'identification de l'espace bâti et la présentation de situations conflictuelles potentielles.