Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inschrijving van vermeerderingspercelen
inscription des parcelles de multiplication
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
inschrijving van de vermeerderingspercelen
inscription des parcelles de multiplication
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de ligging en de oppervlakte van de vermeerderingspercelen mede te delen;
communiquer l'emplacement et la superficie des parcelles de multiplication;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de inschrijving ter controle van vermeerderingspercelen houdt in dat de bevoegde personen aan de hand van inschrijvingsbulletins de dienst inlichten, vóór de vastgestelde data, over alle nodige gegevens om hem toe te laten de keuring van de teelten te organiseren en uit te voeren :
l'inscription au contrôle des parcelles de multiplication consiste à ce que les personnes habilitées fournissent au service, avant les dates arrêtées, au moyen des bulletins d'inscription, toutes les données nécessaires pour lui permettre d'organiser et d'exécuter le contrôle des cultures :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijke of rechtspersoon geregistreerd door het inspectie-generaal planten en plantaardige producten binnen het bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector als verantwoordelijke voor de teelt en de bijzondere zorgen voor de produktie en de tijdelijke bewaring van bruto zaaizaad en in wiens onderneming een of meerdere vermeerderingspercelen gelegen zijn;
personne physique ou morale enregistrée auprès de l'inspection générale des végétaux et produits végétaux de l'administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal comme responsable de la conduite des cultures et des soins spécifiques à la production et à la conservation momentanée de semences brutes et dans l'entreprise de laquelle une ou des parcelles de multiplication sont situées;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het vermeerderingsperceel moet tenminste 10 meter verwijderd zijn van elke niet ingeschreven aardappelteelt.
la parcelle de multiplication doit être distante de 10 m. au moins de toute culture de pommes de terre non inscrite au contrôle.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality: