From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermogen van de beschikker
facultés du disposant
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de interpretatie van een uiterste wilsbeschikking en van de herroeping ervan wordt beheerst door het recht dat de beschikker overeenkomstig artikel 79 kiest.
l'interprétation d'une disposition à cause de mort et de sa révocation est régie par le droit choisi par le disposant conformément à l'article 79.
wanneer het gaat om schenkingen die dateren van minstens 2 jaar vôôr het overlijden van de beschikker, wordt de belasting met 25$ verminderd.
les donations faites plus de deux ans avant le décès du disposant sont soumises à un droit réduit de 25%.