Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vernederende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vernederende behandeling
traitement dégradant
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wrede, onmenselijke en vernederende behandeling
traitement cruel, inhumain et dégradant
onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
peine ou traitement inhumain ou dégradant
voor hen is er dus een vernederende bestraffing.
ils auront donc un châtiment avilissant.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voor hen is er daarom een vernederende bestraffing.
en voor de ongelovigen is er een vernederende bestraffing.
ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles!
maar wij redden de israëlieten van de vernederende bestraffing
et certes, nous sauvâmes les enfants d'israël du châtiment avilissant
foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing.
à la torture ou à des traitements ou des peines inhumains ou dégradants.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dat is een vernederende situatie, die totaal onaanvaardbaar is.
cette situation est humiliante et totalement inacceptable.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing, of
la torture ou une peine ou un traitement inhumain ou dégradant;
b) foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing.
b) à la torture ou à des traitements ou des peines inhumains ou dégradants.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen
interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
het verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen;
nul ne peut être soumis à la torture ou à des traitements ou des peines inhumains ou dégradants
europees verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
en voorzeker, wij hebben de kinderen van israël van de vernederende bestraffing gered.
ii) aantasting van de persoonlijke waardigheid, inzonderheid vernederende en onterende behandeling;
les atteintes à la dignité de la personne, notamment les traitements humiliants et dégradants;
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
—europees verdrag ter voorkoming van folteringen onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing (1987)
convention européenne pour la préventionde la tortureet des peines ou traitementsinhumains ou dégradants (1987)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vernedering
humiliation
Last Update: 2013-08-07 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
