Results for verschroting translation from Dutch to French

met sloop wordt bedoeld de volledige verschroting van de romp van het vaartuig.
le déchirage est la mise à la ferraille intégrale de la coque du bateau.

het algemene punt verschroting hoort niet thuis binnen de parameters waarover ik het heb gehad in het document maar ik zal deze aangelegenheid persoonlijk met de heer mcmahon behandelen nadat deze vraag is beantwoord.
boesmans (s). — (nl) c'est avec joie que je salue le fait que la commission entend mener une stratégie de survie de sa sixième directive, alors que jusqu'à présent nous n'avons assisté principale ment qu'à des stratégies de démantèlement, avec toutes les conséquences que celles-ci impliquaient.

deze vermindering van de mpm wordt verkregen door de definitieve sluiting, gevolgd door de verschroting van een toereikend aantal gloei-ovens van type dx in de fabriek te bremen.
cette réduction de pmp est obtenue à travers la fermeture définitive suivie de la mise à la mitraille d'un nombre adéquat de fours de recuit de type dx à l'usine de brême.

overwegende dat een verscherping van de normen ook zou worden bespoedigd indien de lidstaten een stelsel zouden invoeren om de kopers van nieuwe voertuigen ertoe aan te zetten hun oude voertuigen te verschroten of, voor zover mogelijk, de materialen ervan te hergebruiken;
considérant que la sévérisation des normes serait également accélérée si les États membres instauraient un système destiné à inciter les acquéreurs de nouvelles voitures à mettre leurs anciens véhicules à la casse ou, autant que faire se peut, à les recycler;