Results for vertaalcomité translation from Dutch to French

interinstitutioneel vertaalcomité
comité interinstitutionnel de la traduction

het bureau neemt ten volle deel aan de werkzaamheden van het interinstitutioneel vertaalcomité";
le centre participe pleinement aux travaux du comité interinstitutionnel de la traduction. »

deze verordening bepaalt eveneens dat het bureau volledig volle deelneemt aan het werk van het interinstitutioneel vertaalcomité.
ce règlement stipule également que le centre contribuera pleinement au travail du comité interinstitutionnel de la traduction.

4. het bureau neemt ten volle deel aan de werkzaamheden van het interinstitutioneel vertaalcomité%quot%;
4. le centre participe pleinement aux travaux du comité interinstitutionnel de la traduction. »

gedurende 1998 nam het vertaalbureau deel aan alle werkzaamheden van het interinstitutioneel vertaalcomité, terwijl het eveneens voorzitter was van het subcomité voor freelancevertaling.
comme en 1998, le centre participera en 1999 à toutes les activités du comité interinstitutionnel et sera des divers sous-comités.

tot nu toe is dit werk ontwikkeld in het kader van het interinstitutioneel vertaalcomité, waarin het vertaalbureau op dezelfde wijze als de vertaaldiensten van de instellingen vertegenwoordigd is.
jusqu'ici, ce type de travail a été réalisé au sein du comité interinstitutionnel de la traduction, dans lequel le centre est représenté au même titre que les services de traduction des institutions.

hetdraagt eveneens bij aan het werk van het interinstitutioneel vertaalcomité, dattot doel heeft de samenwerking tussen de verschillende diensten te bevorderenwaarbij het beginsel van subsidiariteit en schaalvoordelen op vertaalgebied hetuitgangspunt vormen.
parallèlement, il contribue aux travauxdu comité interinstitutionnel de la traduction qui a pour objectif de promouvoirune collaboration interservices basée sur des règles de subsidiarité et defavoriser des économies d’échelle dans le domaine de la traduction.

het bureau neemt volledig deel aan de werkzaamheden van het interinstitutioneel vertaalcomité. _bar_ taken treffen van voorzieningen voor samenwerking met organen, organisaties en instellingen;deelnemen aan de werkzaamheden van het interinstitutioneel vertaalcomité. _bar_ 1 raad van bestuur samenstelling een vertegenwoordiger van elke lidstaat,twee vertegenwoordigers van de commissie,een vertegenwoordiger van elke organisatie, elk orgaan of elke instelling die een beroep doet op de diensten van het bureau.
le centre participe pleinement aux travaux du comité interinstitutionnel de la traduction. _bar_ tâches conclure des arrangements pour coopérer avec les organismes, organes et institutionsparticiper aux travaux du comité interinstitutionnel de la traduction _bar_ 1. conseil d’administration composition un représentant par État membredeux représentants de la commissionun représentant de chaque organisme, organe ou institution faisant appel aux services du centre tâche adopte le programme de travail annuel et le rapport annuel du centre 2.