Results for verticalisering translation from Dutch to French

deze zullen immers leiden tot meer concentratie en tot intensivering en verticalisering van de productie. duizenden kleine en middelgrote ondernemingen zullen zo verdwijnen, vooral in portugal.
d' où notre opposition à toute négociation agricole dans le cadre de l' omc qui viendrait donner une nouvelle impulsion à la concentration, à l' intensification et à la verticalisation de la production, et, partant, à la disparition de milliers de petites et moyennes entreprises, notamment au portugal.

de commissie is de mening toegedaan dat de tekst van artikel 11, lid 2, van het gemeenschappelijk standpunt, wat de farmaceutische producten betreft, de passende soepele voorwaarden voor de verticalisering van deel c van de richtlijn biedt.
la commission est d'avis que les exigences souples prévues à l'article 11, paragraphe 2 de la position commune conviennent pour la verticalisation de la partie c de la directive en ce qui concerne les médicaments.

de toenemende verticalisering van het europese integratieproces houdt het gevaar in dat moeilijk recht te trekken sociale evenwichtsverstoringen ontstaan, doordat de mogelijkheden van de meest ontwikkelde regio's worden vergroot en de minder ontwikkelde regio's nog verder achterop raken.
la verticalité croissante du processus d'intégration européenne risque d'engendrer des déséquilibres sociaux difficilement surmontables en exaltant les potentialités des régions les plus développées et en créant une distance encore plus grande vis-à-vis des régions moins avancées.