Results for vertrekkende van translation from Dutch to French

t vertrekkende van 1.
t partant de 1.

zij werd uitgewerkt vertrekkende van :
elle a été mise au point en prenant pour base :

vertrek van:
départ de:

voor elke « speellijn », vertrekkende van links naar rechts :
pour chaque « ligne de jeu », en partant de la gauche vers la droite :

vertrekking van kapitaal
participation en capital

vertrek van de vliegtuigtrap
départ au parking

automatisch vertrek van de kooi
à blocage avec envois cabine

vertrekken van maaltijden aan bedrijven
alimentation dans les entreprises industrielles

luchthaven van vertrek van de buitenvlucht
aéroport de départ du vol extérieur

na het vertrek van de commissaris:
après le départ du commissaire:

vertrek van de milities uit de hoofdstad
départ des milices de la capitale

dood of vertrek van een burger van de unie
ils sont euxmêmes citoyens de l'union

leg de gr 34 met vertrek van de camping.
parcourez le gr 34, au départ du camping .

zij worden afgeschaft bij het vertrek van hun titularis.
ils sont supprimés au départ de leur titulaire.

4° in geval van vertrek van een dier :
4° au départ d'un animal :

het verkrijgen van embryo's vertrekkend van ingevroren eicellen
obtenir des embryons à partir d'ovules congelés

de toegelaten exporteur dient vóór het vertrek van de goederen:
avant le départ de la marchandise, l'exportateur agréé est tenu:

„maatregelen tot stimulering van het vrijwillig vertrek van personeel;”
«mesures d'incitation au départ volontaire du personnel»;

vertrek van de heer emile noël, secretaris-generaal van de com missie
départ de m. emile noël, secrétaire général de la commission 3. ensemble de mesures de renforcement du sm e

plechtige zitting: vertrek van c. yeraris, ambts­aanvaarding van a. kalogeropoulos
audience solennelle: döpart de m. christos yeraris,entrfe en fonctions de m. andreas kalogeropoulos