Results for verwijdering uit de functie translation from Dutch to French

verwijdering uit de functie.
écartement de la fonction

zet 1 stap uit de functie
avance pour sortir de la fonction actuelle

hoofdstuk iv. - bescherming in geval van verwijdering uit de functie
chapitre iv. - protection en cas d'écartement de la fonction

verwijdering uit het assortiment
produit déréférencé

maatregelenvan verwijdering uit stadions.
mesures d'éloignement des stades

datum verwijdering uit koelkast:
date de sortie du réfrigérateur:

vreemd lichaam verwijdering uit oog
ablation d'un corps étranger intra-oculaire

vreemd lichaam verwijdering uit slokdarm
ablation d'un corps étranger de l'oesophage

verwijderen uit de ring
retrait de station

alle afvalstoffen moeten vóór verwijdering uit de inperkende installatie zijn geïnactiveerd.
tous les déchets sont inactivés avant d'être éliminés.

verwijderen uit de waarneemlijst
supprimer de la liste de souhaits d' observation

oplossingen moeten binnen 4 uur na verwijdering uit de koelkast worden gebruikt.
les solutions seront utilisées dans les 4 heures après avoir été sorties du réfrigérateur.

na verwijdering uit de koelkast moet strensiq binnen maximaal 1 uur gebruikt worden.
une fois sorti du réfrigérateur, strensiq doit être utilisé dans un délai d’une heure au maximum.

de volgende bestanden verwijderen uit de repository:
supprimer les fichiers suivants du référentiel & #160;:

„verwijdering”: de tenuitvoerlegging van de terugkeerverplichting, d.w.z. de fysieke verwijdering uit de lidstaat;
«éloignement»: l’exécution de l’obligation de retour, à savoir le transfert physique hors de l’État membre;

bevoegdheden die bijvoorbeeld betrekking hebben op de organisatie van de idpb's, of de aanduiding, vervanging of verwijdering uit de functie van preventieadviseur kunnen overgeheveld worden naar een tussenoverlegcomité.
par exemple, les attributions qui ont trait à l'organisation du (des) service(s) interne(s) de prévention et de protection, ou à la désignation, au remplacement ou à l'écartement des conseillers en prévention peuvent être transférées vers un comité intermédiaire.

verwijderen uit selectie
retirer du comparatif

de verwijdering uit de functie zonder dat er een einde gesteld wordt aan de statutaire tewerkstelling is onregelmatig in de gevallen bepaald in artikel 16, tweede lid, 1° tot 4°.
l'écartement de la fonction sans qu'il est mis fin à l'occupation statutaire est irrégulier dans les cas visés à l'article 16, alinéa 2, 1° à 4°.

voer de reden in waarom u %s wilt verwijderen uit de chatruimte
entrez la raison pour laquelle vous désirez éjecter %s du salon

bestanden verwijderen uit de svn-repository... @info:status
suppression de fichiers du dépôt svn... @info: status