Results for viering translation from Dutch to French

viering
partie

over de viering
sur la célébration de l’anniversaire

9 mei-viering in moskou
célébrations du 9 mai à moscou

betreft: viering van de eeuwwisseling
la commission peut-elle indiquer de quels projets elle dispose en ce qui concerne la célébration du nouveau millénaire?

„bij de viering van de aanneming.
l'union européenne est favorable au principe d'une seule chine.

1 mei 2004, viering van de uitbreiding
1 mai 2004, cérémonies à l’occasion

viering van het "erasmus-programma"
célébration du "programme erasmus"

viering van de 50e verjaardag van het eesc
célébration du 50e anniversaire du cese

b) viering 50-jarig bestaan eesc
b) 50e anniversaire du cese

f) viering van het tienjarig bestaan van de ccmi
f) célébration du 10e anniversaire de la ccmi

q) viering/conferentie naar aanleiding van 50 jaar glb
q) célébration/conférence de commémoration du 50e anniversaire de la pac

de lidstaten van de unie waren bij deze viering vertegenwoordigd.
les États membres de l'union étaient représentés à cette célébration.

2011 viering van het tweehonderdjarig jubileum in asunción, paraguay.
célébrations du bicentenaire en 2011 à asunción, au paraguay.

de viering vond plaats in het parlementsgebouwin vitoria-gastéiz.
Établie à helsinki,cette association estdivisée en sections nationales et compte quelque mille six cents membres.

viering van de invoering van de euro in brussel op 1 januari 1999
célébration de l’ introduction de l’ euro à bruxelles, le 1er janvier 1999.

de viering van het 50-jarig bestaan van de verdragen van rome
"le 50ème anniversaire de la signature des traités de rome"

- gezien de viering op 8 maart 2005 van de internationale vrouwendag,
- vu la célébration de la journée internationale de la femme, le 8 mars 2005,

economisch en sociaal comité neemt deel aan viering van 30 jaar verdragen van rome
participation du ces au trentième anniversaire du traité de rome

dan kan men met mij ook weer over de 1 mei-viering in turkije discussiëren.
en turquie, les militaires sont intervenus pour mettre un terme à l'anarchie et je pense qu'ils ont remis le pouvoir civile entre les mains des civils.

"de viering van het 50-jarig bestaan van de verdragen van rome"
"le 50e anniversaire de la signature des traités de rome"