Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vijandig geschut
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
geschut
batterie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vijandig ijs
glace hostile
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geschut schip
bateau éclusé
kanon (geschut)
canon
Last Update: 2015-05-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
geschut op aanhangwagens
artillerie tractée
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
geschut gemonteerd op automobielchassis
canon automoteur
geschut op rupsband-affuit
artillerie sur automoteur chenillé
zwaar geschut met grote draagwijdte
pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées
in frankrijk reageerden velen vijandig.
nombreuses furent, en france, les réactions hostiles.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gegevens van het figuurtje voor het geschut
données sur l'animation de canon
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aantal individuele frames van exploderend geschut
nombre d'images individuelles d'explosion de canon
een klein schip kan niet verlangen afzonderlijk te worden geschut.
les menues embarcations ne peuvent exiger un éclusage spécial.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de havenbedrijven, de rederijen reageerden met zwaar geschut op uw voorstel.
les autorités portuaires et les entreprises de navigation l’ ont littéralement descendue en flammes.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
x-coördinaat van het punt links boven van het figuurtje voor het geschut
point supérieur gauche de l'animation de canon (coordonnée x)
bijna dagelijks wordt melding gemaakt van terreurdaden, zelfs van veldslagen met zwaar geschut.
presque chaque jour, on signale des attentats et des affrontements, y compris à l' arme lourde.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de in § 2, 1°, opgesomde vaartuigen worden echter steeds afzonderlijk geschut. »
les bateaux visés au § 2, 1°, sont toutefois toujours éclusés isolément. »
vijandigheid
hostilité
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
