Results for vijfvoud translation from Dutch to French

vijfvoud
quintuple expedition

3° een activiteitenverslag in vijfvoud;
3° un rapport d'activités en cinq exemplaires;

de uitkomst van die bewerking wordt tot op het lagere vijfvoud afgerond.
le résultat de cette opération est arrondi au multiple de cinq inférieur.

de uitkomst van de hiervoor bedoelde bewerking wordt tot op het lagere vijfvoud afgerond.
le résultat du calcul visé ci-avant est arrondi au multiple de cinq inférieur.

als 0 < pgl < 30, dan g = pgl, op het onmiddellijke hogere vijfvoud afgerond.
si 0<pg<30, alors g = pg arrondi au multiple de 5 directement supérieur.

diegenen die zich met de administratieve kant van het programma bezighouden vragen u gewoonlijk een voorstel in vijfvoud in te dienen.
un minimum de cinq exemplaires de la proposition est généralement exigé par les administrateurs des programmes.

de inschrijvingen in vijfvoud, waarvan 1 origineel en 4 afschriften, moeten ingediend worden bij mevr. a.
les soumissions, en 5 exemplaires dont 1 original et 4 copies, doivent être introduites auprès de mme a.

- bij antioxydantia alsmede bij coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen niet meer bedraagt dan het vijfvoud van het vastgestelde maximumgehalte ;
- pour les antioxygènes, ainsi que pour les coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses, le quintuple de la teneur maximale fixée;

de begrotingen en hun bijdragen zullen in vijfvoud voor goedkeuring aan de administratie der plaatselijke besturen - dienst administratief toezicht - overgemaakt worden.
cinq exemplaires des budgets et de ses annexes seront transmis, pour approbation, à l'administration des pouvoirs locaux, service de la tutelle.

de vergunningsaanvraag dient door betrokkene in vijfvoud te worden gericht aan de gouverneur van de provincie (l) waarin de inrichting zal worden gevestigd (2),
la demande d'autorisation est adressée en cinq exemplaires par le demandeur au gouverneur de la province (l) dans laquelle l'établissement est appelé à être situé (2).

voor iedere leveringslijst maakt de leverancier een vijfvoudige lijst op, met het oog op de voorlopige oplevering.
pour chaque livraison, le fournisseur dresse un bordereau, en cinq exemplaires, aux fins de réception provisoire.