From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de kwalitatieve analyse van de grondstoffen van een vezelmengsel zijn de volgende bestanddelen geïdentificeerd: kaardwol, viscose en ongebleekte katoen.
considérons le cas d'un mélange de fibres dont l'analyse qualitative a donné les composants suivants: laine cardée, viscose, coton écru.
uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de viscose, cupro- of modalvezels opgelost met behulp van een reagens bestaande uit mierenzuur en zinkchloride.
les fibres de viscose, de cupro ou de modal sont dissoutes à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec, à l'aide d'un réactif composé d'acide formique et de chlorure de zinc.
de monofilamenten zijn nog in viscose toestand naast elkaar geplaatst en in hun lengte aaneengekleefd tot een multifilament garen met een gewicht van meer dan 6,6 mg per meter en een dwarsdoorsnede van minder dan 1 mm.
ne contenant pas d'aminés éléments actifs, elle relève de la sousposition 38.19 u.
het product, gewonnen door de behandeling van cellulose met natronloog, gevolgd door een reactie met koolstofdisulfide, oplossen in een verdunde basische oplossing en extrusie in een zuur om een doorlopende uit viscose bestaande buis te vormen
produit obtenu par traitement de la cellulose avec de la soude caustique, réaction avec le disulfure de carbone, dissolution dans une solution alcaline diluée et extrusion dans l'acide pour former un brin continu de viscose.