Results for vlot gaan translation from Dutch to French

vlot
radeau

staand vlot
bain permanent

vlot taalgebruik;
aisance linguistique;

het vlot brengen
déséchouage

is vlot communicatief;
est un bon communicateur;

spreekt minder vlot
parle moins rapidement

vlot kunnen communiceren.
bonnes capacités de communication

flexibel/vlot beschikbaar
flexible/rapidement disponible

er bestond geen middel om die draaijende beweging van het vlot tegen te gaan.
aucun moyen n’existait d’enrayer ce mouvement giratoire du radeau.

de tanks worden vertikaal aan een wand vastgemaakt met klemmen en kettingen die vlot open gaan.
les récipients sont fixés verticalement à une paroi par des colliers ou des chaînes d'ouverture facile.

opteren voor de trein moet zo vlot en gemakkelijk gaan als de auto uit de garage rijden."
choisir de voyager en train doit être aussi rapide et facile que sortir sa voiture du garage.»

visserijboten die deel gaan uitmaken van de communautaire vloot komen niet in aanmerking voor steun.
en ce qui concerne les bateaux de pêche, ceux qui s'insèrent dans la flotte communautaire sont exclus du bénéfice des aides.

nu de aan de schotse vloot toegestane tacs plotseling drastisch veilaagd zijn, zullen de visseis andere plaatsen gaan
cela est important dans une région où le taux de chômage est très élevé. -

die verschillen in van overheidswege vastgestelde prijzen kunnen ten koste gaan van de vlotte werking van de interne markt.
ces disparités de prix qui sont fixés par voie administrative pourraient faire du tort à un fonctionnement harmonieux du marché intérieur.

vloot
flotte