Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cytogenetische evaluatie van meiotische chromosomen bracht uitsluitend bij de mannetjesmuizen met een tem-behandeling erfelijke reciproque translocaties aan het licht.
l'évaluation cytogénétique des chromosomes méiotiques a indiqué des translocations réciproques héréditaires uniquement chez les mâles traités au ΤΈΜ.
de te sluiten overeenkomst voorziet in een reciproque, niet-discriminerende toegang tot havens en het gebruik van haveninfrastructuur, alsmede in een nauwere maritieme samenwerking tussen de scheepvaartmaatschappijen, havens en onderzoeksinstellingen van de eg en china.
le parlement insiste pour que la commission assure également une coordination avec les objectifs de la politique des transports européens et avec les actions de financement au titre du programme phare ainsi que de l'instrument structurel de préadhésion ispa.
une société est considérée comme faisant partie d'un groupe si elle utilise une dénomination commune qui constitue le symbole d'une dépendance réciproque ou si les sociétés du même groupe détiennent une participation substantielle (au moins 25 %) dans leur capital social et maintiennent entre elles des liens économiques permanents.
une société est considérée comme faisant partie d'un groupe si elle utilise une dénomination commune qui constitue le symbole d'une dépendance réciproque ou si les sociétés du même groupe détiennent une participation substantielle (au moins 25 %) dans leur capital social et maintiennent entre elles des liens économiques permanents.