Results for volgens de laatste berichten translation from Dutch to French

laatste berichten...
les dernières nouvelles

volgens de laatste berichten zijn er op dit moment 52 amendementen.
selon les dernières nouvelles, nous en sommes aujourd'hui à 52 amendements.

dat is volgens de laatste berichten de huidige stand van zaken.
d’ après les rapports les plus récents, on y travaille actuellement.

theoretische route volgens de laatste keuze
voie théorique de dernier choix

volgens de laatste, voorlopig nog niet officiële berichten kreeg hij gratie.
selon des sources, à ce jour encore officieuses, il a été gracié.

volgens de laatste wetenschappelijke inzichten zijn opgesteld.
risque pour la santé est détecté.

volgens de laatste gegevens is ze nog niet terugbetaald.
selon les dernières informations disponibles, il n’a toujours pas été remboursé.

volgens de laatste berichten hebben de andere lidstaten deze poging verworpen, en terecht.
j'espère que c'est ce que comprendront les parlements nationaux.

ik zal u op de hoogte brengen van de laatste berichten.
permettezmoi de vous faire part des dernières nouvelles.

ontwikkeling van de produktiemogelijkheden volgens de laatste enquêtes — eur 9
Évolution des possibilités de production d'acier brut dans les enquêtes récentes — eur 9

volgens de laatste ramingen zal dit ook in 1990 en 1991 lukken.
selon les dernières prévisions, ils le permettront également en 1990 et 1991.

volgens de laatste gegevens is evenwel opnieuw een daling ingetreden.
toutefois, les données les plus récentes révèlent que les prix affichent de nouveau une tendance à la baisse.

berichten van de laatste 5 dagen
messages des 5 derniers jours

volgens de laatste berichten levert het grote inspanningen om de capaciteit van zijn kerncentrales tegen het jaar 2000 te verdubbelen.
il serait souhaitable que l'on puisse se faire une idée de l'intérêt que pré sente chacune des questions.

bewaar alleen de laatste berichten tot een bepaald quotum en verwijder de oudere
conserver les messages les plus récents dans le quota et supprimer les plus anciens

volgens de laatste gegevens van eurostat zou deze schatting er als volgt uitzien:
inutile de dire que ces différences dans les structures ont des conséquences importantes sur la formation.

cif laatste bericht
cif dernier message

bovendien zullen volgens de laatste berichten de verenigde staten binnen enkele weken hun mening geven over het plan en zelf voorstellen doen.
faut-il rappeler, par ailleurs, l'effort consenti au titre du programme phare où la communauté a contribué à hauteur de 62 % du total des aides et des prêts financiers ?

de laatste berichten van vandaag tonen aan dat de opkomst in algerije duidelijk minder hoog is.
dans ces conditions, la commission ne prévoit pas pour l'instant de mettre en oeuvre une action humanitaire communautaire suite à ces inondations.

volgens de laatste eurobarometer-enquête2 voelen toeristen zich in europa veilig en zeer tevreden.
selon la dernière enquête eurobaromètre2, les touristes se sentent en sécurité et sont très satisfaits en europe.