Results for vonden translation from Dutch to French

wij vonden dat gerechtvaardigd.
certainement pas saddam hussein lorsqu'il a envahi le koweït ou lorsqu'il opprime son propre peuple.

zijn buren vonden hem lui.
ses voisinspensent qu'il est paresseux.

- vonden de projecten plaats?
- les projets ont-ils été mis en œuvre?

beide vonden plaats in 1988.
l'une est fondée sur une enquête effectuée en 1988 auprès de l'ensemble du personnel et l'autre sur les contacts qui ont été établis avec tous les fonctionnaires dans le cadre d'un programme spécial de formation à la gestion organisé la même année.

devolgende vergaderingen vonden plaats:
les réunions suivantes ont été organisées:

die vonden afgelopen zondag plaats.
Événement qui s'est déroulé dimanche dernier.

de volgende ontmoetingen vonden plaats:
les réunions suivantes ont eu lieu:

elke dag vonden belangrijke evenementen plaats.
ce matériel a été préparé conjointement avec les professeurs.

in 1999 vonden 21 gmp-inspecties plaats.
le nombre d'inspections de bonnes pratiques de fabrication (gmp) demandées est resté stable ces dernières années, 21 inspections de gmp étant effectuées en 1999.

in 1996 vonden 5 549 dodelijke ongevallen plaats.
5 549 accidents mortels ont été enregistrés en 1996.

er heeft sindsdien geen verandering plaatsgevonden. vonden.
cela tient-il peutêtre à ce que nous accueillons ici, cette se maine, l'un des plus grands terroristes vivants, à savoir le chef du groupe terroriste angolais unita?

(114) deze contacten vonden uiterlijk 1980 plaats.
(114) ces contacts ont lieu depuis au moins 1980.

ik vond de samenwerking waardevol.
je pense que le jeu en valait la chandelle.