Results for voorbehoedsmiddelen translation from Dutch to French

voorbehoedsmiddelen
contrôle des naissances

voorbehoedsmiddelen;
préservatifs;

orale voorbehoedsmiddelen
contraceptifs oraux

van hormonale voorbehoedsmiddelen.
contraception mécanique par barrière, tel qu’un préservatif, un diaphragme, une éponge vaginale-.

voorbehoedsmiddelen, zwangerschap en borstvoeding
contraception, grossesse et allaitement

gebruikt u momenteel voorbehoedsmiddelen?
utilisez-vous ou prenez- vous des contraceptifs ?

adviezen over voorbehoedsmiddelen voor mannen en vrouwen
conseils en matière de contraception pour les hommes et les femmes

(applaus) ontplooien door de beschikbaarheid van voorbehoedsmiddelen.
(applaudissements) dans un couvent.

e intrauterine devices f stÉrilet code 30400 bt voorbehoedsmiddelen
psychologie des organisations d organisationspsychologie e organisational psychology

door stocrin kunnen hormonale voorbehoedsmiddelen soms minder goed werken.
stocrin peut diminuer l'efficacité des contraceptifs hormonaux.

gebruik van effectieve voorbehoedsmiddelen door vrouwen in de vruchtbare leeftijd
une contraception efficace doit être utilisée chez les femmes en âge d'avoir des enfants

de voorlichting over voorbehoedsmiddelen is in vele lid-staten niet toereikend.
l'information relative aux méthodes contraceptives est malheureusement très insuffisante dans de nombreux etats membres.

gezondheidsmaatregelen inclusief het goedkoop of gratis beschikbaar stellen van voorbehoedsmiddelen.
il est évident que cette explosion démographique que nous cherchons à freiner par notre politique de coopération pose des problèmes d'une telle gravité qu'il faut les traiter avec une extrême prudence.

in de praktijk blijkt dat de campagnes met voorbehoedsmiddelen niet zoveel resultaat hebben.
dans la pratique, il s' avère que les campagnes axées sur la contraception n' amènent pas de si bons résultats.

u bent zwanger of zou zwanger kunnen worden omdat u geen betrouwbare voorbehoedsmiddelen gebruikt.
i vous êtes enceinte, ou bien si vous n’utilisez pas de contraception fiable alors que vous êtes en âge d’avoir des enfants.

als u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan afdoende voorbehoedsmiddelen tijdens de behandeling.
les femmes susceptibles d’ être enceintes doivent utiliser une méthode adéquate de contraception durant le traitement.

vrouwen in de vruchtbare leeftijd mogen arava niet nemen zonder betrouwbare voorbehoedsmiddelen te gebruiken.
les femmes en âge de procréer n’utilisant pas de méthode contraceptive fiable ne doivent pas prendre arava.

de cilag laboratoria hebben een enquête inzake de door de belgische vrouwen gebruikte voorbehoedsmiddelen laten uitvoeren.
les laboratoires cilag ont pris l'initiative de faire réaliser un sondage sur l'utilisation des moyens contraceptifs par les femmes belges.

wettelijk verbod op de invoer van voorbehoedsmiddelen); de zaak de burea attorney general (lr.
1974, p. 284) (sur la validité constitutionnelle d'une interdiction légale d'importer des contraceptifs); affaire de burea contre attorney general (lr.

in deze periode was hij verantwoordelijk voor kruidengeneesmiddelen, cosmetische producten, medische apparatuur, verdovende middelen en voorbehoedsmiddelen.
lönngren a travaillé, de 1978 à 1990, à la direction nationale de la santé et du bien-être de suède, où il était chargé des médicaments à base de plantes, des cosmétiques, des appareils médicaux, des narcotiques et des contraceptifs.