Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(voorheen:
(formerly known as
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(voorheen g39a)
(précédemment g39a)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"hoe, voorheen?
« comment, autrefois !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(voorheen nietbepaald)
(auparavantnon défini)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(voorheen c7a) zuiden
sud (précédemment c7a)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
voorheen insulinenaïeve patiënten
patients naïfs d’insuline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 voorheen fluticasonfuroaat gsk.
1 auparavant connu sous la dénomination fluticasone furoate gsk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voorheen afwijking nr. 84.
ancienne dérogation no 84.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voorheen artikel 25 04 01
ancien article 25 04 01
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij werden voorheen vermoord.
avant cela, ils furent assassinés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stad brugge (voorheen lissewege)
ville de bruges (jadis lissewege)
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
1 voorheen bekend als flebogammadif.
1 précédemment connu sous l’appellation flebogammadif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdinspecteur-generaal (voorheen a12a)
chef de l'inspecteur général (anciennement a12a)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
[0] voorheen: "primaire verplichtingen".
[0] anciennement engagements primaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1° de voorheen belaste reserves;
1° des réserves antérieurement taxées;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
paragraaf 7.3 (voorheen 7.2)
paragraphe 7.3 (ancien paragraphe 7.2)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: