Results for voorkomen op de lijst translation from Dutch to French

diersoorten die voorkomen op de lijst a :
espèces qui figurent sur la liste a :

— die voorkomen op de lijst in bijlage 53,
— relevant de la liste figurant à l'annexe 53 et

spécialités (die voorkomen op de officiële lijst);
spécialités pharmaoeutiquee (figurant sur la liste offi­cielle) \ toutefois à 1 ­ epécialités 1 bfr 70

de opleidingen die voorkomen op de lijst van uitgesloten opleidingen.
formations indiquées sur la liste des formations exclues.

diersoorten die niet voorkomen op de lijst a of op de lijst b;
espèces qui ne figurent ni sur la liste a ni sur la liste b;

1° voorkomen op de lijst bedoeld in bijlage i van dit decreet;
1° figurer sur la liste visée à l'annexe ier du présent décret;

de arh geldt voor de produkten die voorkomen op de lijst in bijlage xxii.
sont soumis au mce les produits dont la liste figure à l'annexe xxii.

d) moeten voorkomen op de door de iccat bijgehouden lijst van waarnemers;
d) figurent dans la liste des observateurs tenue par la cicta;

deze kunnen voorkomen op de volgende gebieden:
de telles pratiques peuvent notamment avoir cours dans les domaines suivants:

b) vaartuigen die voorkomen op de iuu-lijst hun vlag niet mogen voeren;
b) leur pavillon ne soit pas accordé aux navires figurant sur la liste des navires inn;

afkomstig is uit derde landen die voorkomen op de lijst in deel iii van bijlage xi;
provenir de pays tiers figurant dans la liste présentée à l’annexe xi, partie iii,

3° voorkomen op de definitieve lijst, bedoeld in artikel 39, § 5, vierde lid.
3° figurer à la liste définitive visée à l'article 39, § 5, quatrième alinéa.

het afkomstig is uit derde landen die voorkomen op de lijst in deel iv van bijlage xi;
provenir de pays tiers figurant dans la liste présentée à l’annexe xi, partie iv,

c) hun vlag niet wordt toegekend aan vaartuigen die voorkomen op de lijst van iuu-vaartuigen;
c) leur pavillon ne soit pas accordé aux navires figurant sur la liste des navires inn;

houder zijn van een van de opgesomde diploma's en voorkomen op de lijst bijgehouden door de psychologencommissie.
être porteur d'un des diplômes énumérés et être inscrit sur la liste tenue par la commission des psychologues.

alle producten, behalve de hulpstoffen, die voorkomen op de lijst worden getoetst aan alle volgende criteria :
tous les produits, à l'exception des excipients, repris dans la liste sont évalués en fonction de tous les critères suivants:

2° de bijkomende voordelen die niet voorkomen op de lijst onder punt i van bijlage 7 bij dit besluit;
2° les avantages complémentaires non repris dans la liste énumérée au point i de l'annexe 7 du présent arrêté;

2. de bedoelde produkten moeten afkomstig zijn van erkende inrichtingen, die voorkomen op de lijst in bijlage b.
2) les produits doivent provenir d'établissements agréés figurant sur la liste de l'annexe b;

de bijkomende monsters, door deze onderneming afgegeven worden aan laboratoria die voorkomen op de lijst van de erkende laboratoria.
les échantillons supplémentaires soient déposés par cette société dans des laboratoires agréés qui figurent sur la liste des laboratoires agréés.

de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
les candidatures multiples sont interdites