Results for voorlichtingsfase translation from Dutch to French

het gaat om een indirecte procedure wanneer er een voorafgaande voorlichtingsfase mee gepaard gaat.
la procédure est indirecte dans la mesure où elle comporte une phase préalable d'information.

b . indirecte individualisering van de elektronische on-linecommunicatiegegevens met inachtneming van een voorafgaande voorlichtingsfase
b . individualisation indirecte de données de communication électroniques en réseau, moyennant le respect d'une phase préalable d'information

- afsluiting van de voorlichtingsfase: personeel, voorlieden en opzichters. - afsluiting van de eerste onderzoeksfase door verlichtingmetingen, inspanningsproeven en ondervragingen. - optimalisering van de organisatie van de komende onderzoeksfasen. - verbetering van de formulieren voor verslagen, enquêtes en evaluaties. - afsluiting van de ombouw van de verlichting voor de tweede fase.
objectifs visés durant la période de référence: — achèvement de la phase d'information du personnel, de l'encadrement et de la maîtrise. — achèvement de la première phase d'étude par des mesures d'éclairage, des tests de contrainte et des questionnaires. — optimisation de la procédure des phases d'études futures. — amélioration des fiches de compte-rendu, d'enquête et d'appréciation. — achèvement de la modernisation de l'éclairage en vue de la seconde phase.