Results for voortschrijdende som translation from Dutch to French

voortschrijdende ziekte
progression de la maladie

ziekte, voortschrijdende
progression de la maladie

voortschrijdende budgettaire consolidatie
progression de l'assainissement budgétaire

een voortschrijdende daling na 8
dans les essais cliniques, le traitement par pegasys s’est accompagné d’une diminution du nombre total de leucocytes et du nombre absolu de polynucléaires neutrophiles, apparaissant habituellement dans les 2 premières semaines de traitement (voir rubrique 4.8).

voortschrijdende gemiddelde marktprijs voor tin
prix du marché de l'étain en moyenne mobile

dieren met andere voortschrijdende ziekten.
animaux présentant d’autres symptômes de pathologie progressive.

voortschrijdende integratie van verschillende vormen van ontwikkelingsbeleid;
d'intégrer de mieux en mieux les différentes politiques de développement;

de voortschrijdende mondialisering gaat met ingrijpende veranderingen gepaard.
la mondialisation de l'économie mondiale se déploie et avec elle les bouleversements qu'elle suscite.

de starre technische eisen leveren soms problemen op omdat ze geen ruimte laten voor een specifieke aanpassing aan geologische omstandigheden, innovatieve technieken of voortschrijdende kennis.
la rigidité des prescriptions techniques est parfois problématique car elle supprime toute marge de manœuvre permettant de tenir compte des conditions géologiques spécifiques, des techniques innovatrices ou des progrès de la connaissance;

deze concurrentiesituatie, die soms al bestond als gevolg van het in het eg-verdrag geregelde vrije kapitaalverkeer, is dankzij de voortschrijdende liberalisering verbeterd.
la concurrence résultant déjà de la libre circulation des capitaux prévue par le traité ce s’est renforcée grâce à cette libéralisation progressive.

(') voortschrijdend driemaands gemiddelde.
') moyenne mobile sur trois mois. ')