Results for vooruitblik naar translation from Dutch to French

vooruitblik
perspectives

negatieve vooruitblik
anticipation négative

vooruitblik op 2009 ➔
l’année 2009 en perspective ➔

conclusies en vooruitblik
conclusion et perspectives

vooruitblik naar de herziening van verordening 261
vers une rÉvision du rÈglement n° 261/2004

vooruitblik op de wrc-03
la future cmr-03

themanummer„vooruitblik op 2009”
dossier spécial «l’année 2009 en perspective»

deel ii - een vooruitblik op 2009
partie ii: - perspectives pour 2009

vooruitblik op de zittingsperiode 2009-2014 null
aperÇu de la lÉgislature 2009-2014null

we kennen de financiële vooruitblik tot 1999.
nous connaissons les prévisions budgétaires jusqu'en 1999.

een vooruitblik op de nieuwe voorstellenvoor het cohesiebeleid
le voile se lève sur la nouvelle politique de cohésion

vooruitblik: een versterkt investeringsplan en het efsi 2.0
perspectives: un plan d'investissement renforcé et un efsi 2.0

de dialoog tussen het europese en het indiase middenveld: vooruitblik
la promotion du dialogue de la société civile: marche à suivre

op deze wijze wordt het medicijngebruik vastgelegd met vooruitblik op het zwangerschapsresultaat.
ainsi, l'utilisation de médicaments est enregistrée de manière prospective par rapport à la fin de la grossesse.

voor een vooruitblik biedt het strategisch document dat de landbouwhervorming aan de uitbreiding naar het oosten koppelt, een goed uitgangspunt.
l'accord institutionnel sur le collectif budgétaire d'octobre 1993 indique au point c du paragraphe 11: les prévisions financières peuvent être modifiées sur proposition de la commission, afin de tenir compte, dans les limites des ressources disponibles, de la nécessité d'introduire des actions qui n'étaient pas prévues à l'origine.

tien jaar verordening (eg) nr. 1/2003: terugblik en vooruitblik
10 ans d’application du règlement nº 1/2003: bilan et perspectives

naar een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (ccctb): balans en vooruitblik
avancement des travaux et programme futur pour une assiette commune consolidée pour l’impôt des sociétés (accis)

mag ik tenslotte nog even vooruitblikken naar volgend jaar.
c'est en me tournant vers l'année prochaine que je voudrais conclure.

vooruitblikkend naar de toekomst vestigde hij de aandacht op twee problemen.
se tournant vers l'avenir, le commissaire a souligné deux problèmes:

ten tweede is, met een vooruitblik naar de ontwerpresolutie in het verslag-katiforis, dat later vanavond op de agenda staat, paragraaf 28 van bijzonder belang.
deuxièmement, en anticipant sur la motion de résolution concernant le rapport katiforis plus tard dans la soirée, je voudrais dire que le paragraphe 28 revêt une importance particulière.