Results for vooruitstrevend translation from Dutch to French

deze verklaring moet zeer vooruitstrevend worden.
permettez-moi de soulever une fois de plus certaines questions.

het verdrag een vooruitstrevend karakter geven
donner à la convention un caractère progressiste

mijn partij en oostenrijk zijn erg vooruitstrevend.
mon parti et l'autriche sont très progressistes.

beginselen van een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid
quelques principes pour une politique des transports progressiste et durable

cathy - de moeder cathy is vooruitstrevend.
henri n'est cependant pas totalement négatif.

de uitspraken zouden meer vooruitstrevend en toekomstgericht moeten zijn.
les propositions formulées devraient être plus innovatrices et plus orientées vers l'avenir.

commissaris barnier, u was in de conventie altijd zeer vooruitstrevend.
monsieur le commissaire barnier, vous vous êtes toujours montré progressiste à la convention.

1 vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid" (cdr 347/97 fin)
consdderant la résolution du comité des régions sur la "charte européenne des régions et des communes pour une politique des transports progressiste et durable" (cdr 347/97 fin)1; en connaissance des propositions de directives préparées par la commission en vue de favoriser le développement du rail :

het probleem is echter dat de sociale dialoog niet zeer vooruitstrevend is.
le problème résulte cependant du manque d'entrain qui caractérise le dialogue social.

dat het hier om een vooruitstrevend voorstel gaat, is zon der meer een leugen.
nous n'avons pas l'intention pour l'instant d'élaborer des projets de législation pour les installations qui se trouvent en dessous des seuils fixés.

biologische landbouw is een vooruitstrevend en belangrijk onderdeel van een bepaalde tegenbeweging.
ebner également pour mettre en oeuvre des mesures en faveur de la qualité et à rencontre de la surproduction.

er worden aanbevelingen gedaan voor een vooruitstrevend werkgelegenheidsbeleid en human resources management.
des pro positions sont émises en vue d'une gestion prévisionnelle de l'emploi et des ressources humaines.

duurzame energiebronnen moeten het symbool worden van wat europa zinvol en vooruitstrevend maakt.
les énergies renouvelables doivent devenir un symbole du caractère rationnel et progressif de l' europe.

ik wil echter een modern europa, technologisch vooruitstrevend, wereldwijd letterlijk aan de top.
je souhaiterais au contraire une europe moderne, forte en technologie, littéralement à la pointe sur la scène mondiale.

europees handvest van de decentrale overheden t.b.v. een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid
charte européenne des régions et des communes pour une politique des transports progressiste et durable

europees handvest van de regio's en gemeenten t.b.v. een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid
charte européenne des régions et des communes pour une politique des transports progressiste et durable

het jean monnet-netwerk wordt gekenmerkt door vooruitstrevend onderzoek en onderwijs over fundamentele rechten en non-discriminatie.
le réseau jean monnet est réputé pour sa recherche et son enseignement poussés sur les droits fondamentaux et la non-discrimination.

mijnheer de voorzitter, het verslag-kirkhope levert geen bijdrage aan een vooruitstrevend gemeenschappelijk asiel- en vluchtelingenbeleid.
monsieur le président, le rapport kirkhope ne contribue pas à faire progresser la politique commune d' asile et des réfugiés.

"europees handvest van de regio's en gemeenten t.b.v. een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid"
resolution du comité des régions du 14 mai 1998 sur la "charte européenne des régions et des communes pour une politique des transports progressiste et durable"

blad met vooruitstrevende geometrie
pale à géométrie avancée