Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese voraussetzung der gemeinschaftsleitlinien scheint also erfüllt zu sein.
diese voraussetzung der gemeinschaftsleitlinien scheint also erfüllt zu sein.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die bürgschaft wurde unter der voraussetzung bereitgestellt, dass die der sachsen zweirad gmbh ausgereichte bürgschaft (maßnahme 6) zurückgegeben wird.
die bürgschaft wurde unter der voraussetzung bereitgestellt, dass die der sachsen zweirad gmbh ausgereichte bürgschaft (maßnahme 6) zurückgegeben wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da t-systems und der br bereits betreiber des analogen terrestrischen netzes waren und folglich eine telekommunikationsgenehmigung besaßen, war auch diese voraussetzung für die antragsmäßige zuteilung der frequenzen erfüllt.
da t-systems und der br bereits betreiber des analogen terrestrischen netzes waren und folglich eine telekommunikationsgenehmigung besaßen, war auch diese voraussetzung für die antragsmäßige zuteilung der frequenzen erfüllt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-»gegenstand fuer behinderte: weitergewaehrung der zollbefreiung abhaengig von der voraussetzung des artikels 77 absatz 2 zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 918/83%quot%;
-"genstand til handicappede personer: fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 77, stk. 2, andet afsnit, i forordning (eoef) nr. 918/83",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting