Results for vordering afgelost translation from Dutch to French

afgelost aandeel
action rachetée

niet-afgelost aandeel
action non remboursée

krediet dat automatisch afgelost wordt
crédit autoamortissable

de gezagvoerder mag worden afgelost door:
le copilote peut être suppléé par :

alle verstrekte leningen zijn inmiddels afgelost.
tous les prêts accordés ont été remboursés entre temps.

de uitbetaling en het kredietbeheer worden afgelost.
décaissement et gestion du prêt : par le biais autre n'est perçue.

de tweede bestuurder mag worden afgelost door:
le copilote peut être relevé par:

dubieuze leningen die nog niet zijn afgelost of afgeboekt
les créances douteuses qui n’ont encore été ni remboursées ni amorties

bovendien moet zij garanderen dat deze lening wordt afgelost.
il doit également garantir le remboursement de ce prêt global.

deze kenmerken moeten gelden totdat de schuld is afgelost.
ces caractéristiques doivent rester valables jusqu’au remboursement de l’obligation.

deze condities moeten gelden totdat de schuld wordt afgelost .
ces caractéristiques doivent rester valables jusqu' au remboursement de l' obligation .

de laatste lening zal op 17.12.2004 volledig zijn afgelost.
le dernier prêt sera totalement amortiau 17.12.2004.

dat het krediet in twaalf gelijke maandelijkse termijnen wordt afgelost;
le montant du crédit est supposé être remboursé en douze mensualités égales.

die leningen en obligaties moeten binnen maximum negentig jaar afgelost worden.
ces emprunts et obligations doivent être amortis en nonante ans au plus.

de gezagvoerder mag worden afgelost door de verantwoordelijkheid voor de vluchtuitvoering overdragen aan:
le copilote peut être suppléé par le commandant de bord peut déléguer la conduite du vol à:

dan heeft de egks nog steeds leningen terug te vorderen, maar haar eigen schulden moeten dan zijn afgelost.
la ceca aura, à ce moment-là encore, des avoirs sur les prêts qu' elle a consentis, mais ses propres créances devraient alors avoir été payées.

dubieuze vorderingen die nog niet zijn afgelost of afgeschreven: dubieuze vorderingen worden beschouwd als leningen met achterstallige terugbetaling of die anderszins onvolwaardig zijn bevonden,
les créances douteuses qui n’ont encore été ni remboursées ni amorties: sont réputées constituer des créances douteuses, les créances dont les échéances ne sont pas honorées ou qui ont été identifiées comme étant compromises,

de waarderingsmethode voor elke transactie is de waarde te nemen waarvoor vorderingen worden verworven / vervreemd en / of schulden worden aangegaan , afgelost of vervangen .
le procédé d' évaluation pour chaque transaction consiste à retenir la valeur à laquelle les actifs sont acquis / cédés et / ou les engagements sont créés , liquidés ou échangés .

789.1 afgeloste waarborgen en borgtochten
789.1 remboursements de garanties et cautionnements payes