Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vrijgestelde intracommunautaire leveringen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

intracommunautaire leveringen zonder vrijstelling :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

livraisons intracommunautaires sans exonération :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kwartaalopgave van de vrijgestelde intracommunautaire leveringen van goederen en de daarmee gelijkgestelde handelingen en de verklarende nota
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Relevé trimestriel des livraisons intracommunautaires de biens exemptées et des opérations assimilées et note explicative
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

723 L Jaaropgave van de vrijgestelde intracommunautaire leveringen van goederen en de daarmee gelijkgestelde handelingen en de verklarende nota
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

723 L Relevé annuel des livraisons intracommunautaires de biens exemptées et des opérations assimilées et note explicative
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederen;

a) la base d'imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biens;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Om de BTW op intracommunautaire leveringen te kunnen verrekenen is een nieuw statistisch systeem nodig.
http://www.europarl.europa.eu/

Un nouveau système statistique sera nécessaire pour calculer la TVA sur les livraisons intracommunautaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

belastingplichtigen die onmiddellijk of op ongewone wijze omvangrijke intracommunautaire leveringen verrichten met als bestemming de andere Staat;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

les assujettis qui réalisent d'emblée ou de façon inhabituelle d'importantes livraisons intracommunautaires à destination de l'autre Etat;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

10° intracommunautaire levering vanaf het nationale grondgebied :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

10° la livraison intracommunautaire à partir du territoire national :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Overwegende dat de modellen van de opgaven van de vrijgestelde intracommunautaire leveringen van goederen opgenomen in de bijlagen A en B dienen te worden gewijzigd teneinde hun scanning, die zal opstarten vanaf 1 januari 2003, toe te laten;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Considérant que les modèles des relevés de livraisons intracommunautaires de biens exemptées reprises aux annexes A et B doivent être modifiées afin de permettre leur scannage, lequel sera opérationnel à partir du 1er janvier 2003;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

de intracommunautaire leveringen met vrijstelling wanneer er in de inlichtingenverstrekkende Staat een vermoeden bestaat dat deze leveringen een fictief karakter vertonen (gevallen van carrouselfraude);
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

les livraisons intracommunautaires avec exonération lorsqu'il existe dans l'Etat qui fournit les renseignements une présomption que ces livraisons ont un caractère fictif (cas de fraude carrousel);
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In dit verband wil ik u er graag op wijzen dat er momenteel een onderzoek wordt uitgevoerd naar de impact van vereenvoudiging van de regels voor intracommunautaire leveringen van defensiematerieel.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans ce contexte, je voudrais insister sur le fait qu’ une étude d’ incidence est actuellement réalisée sur la simplification des transferts intracommunautaires des équipements de défense.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

b) intracommunautaire leveringen van goederen die niet van BTW zijn vrijgesteld overeenkomstig artikel 28 quater, A, van Richtlijn 77/388/EEG, aan een in een andere lidstaat gevestigde belastingplichtige.

b) les livraisons intracommunautaires de marchandises non exonérées de TVA, conformément à l'article 28 quater, titre A, de la directive 77/388/CEE à un assujetti établi dans un autre État membre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) leveringen waarvoor vaststaat dat de via het BTW-informatie-uitwisselingssysteem (VIES) meegedeelde waarde van de intracommunautaire leveringen sterk afwijkt van de waarde die werd opgegeven voor de overeenkomstige intracommunautaire verwervingen;

a) les cas où il est manifeste que la valeur des livraisons intracommunautaires indiquées dans le système d'échange d'information TVA (VIES) diffère sensiblement du montant déclaré au titre des acquisitions intracommunautaires correspondantes;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

7.%quot%intracommunautaire transacties%quot%: de intracommunautaire levering van goederen of de intracommunautaire verrichting van diensten;

7) "transactions intracommunautaires", la livraison intracommunautaire de biens et la prestation intracommunautaire de services;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

intracommunautaire leveringen van landvoertuigen de op grond van artikel 28quater , titel A, van de Richtlijn 77/388/EEG van de BTW vrijgestelde intracommunautaire leveringen van landvoertuigen door andere dan de onder punt 12 genoemde incidentele belastingplichtigen die in de Staat van vertrek tijdelijk worden ingeschreven in het wegverkeer met het oog op hun overbrenging naar de Staat van aankomst;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

livraisons intracommunautaires de véhicules terrestres les livraisons intracommunautaires de véhicules terrestres, exonérées de la TVA sur la base de l'article 28quater , titre A, de la Directive 77/388/CEE, par des assujettis autres que des assujettis occasionnels visés au point 12, qui sont inscrits temporairement à la circulation dans l'Etat de départ, en vue de leur transfert dans l'Etat d'arrivée;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

intracommunautaire leveringen zonder vrijstelling intracommunautaire leveringen van goederen zonder toepassing van de vrijstelling van de BTW als bedoeld in artikel 28quater , titel A, van de Richtlijn 77/388/EEG aan een in de andere Staat gevestigde belastingplichtige;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

livraisons intracommunautaires sans exonération les livraisons intracommunautaires de biens sans application de l'exonération de la TVA prévue à l'article 28quater , titre A, de la Directive 77/388/CEE, à un assujetti établi dans l'autre Etat;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

de bijzondere vrijstelling van de levering, de intracommunautaire verwerving en de invoer van beleggingsgoud samen met de optiemogelijkheden;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

l'exonération spécifique, assortie de ses possibilités d'option, de la livraison, de l'acquisition intracommunautaire et de l'importation de l'or d'investissement;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) de intracommunautaire verwervingen van goederen waarvan de levering door belastingplichtigen in ieder geval zou zijn vrijgesteld in het binnenland;

a) les acquisitions intracommunautaires de biens dont la livraison par des assujettis serait en tout état de cause exonérée à l'intérieur du pays;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. De Lid-Staten die gebruik maken van de mogelijkheid, omschreven in artikel 16, lid 2, passen die bepaling ook toe op de invoer, intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederen bestemd voor een belastingplichtige ten behoeve van zijn krachtens dit artikel vrijgestelde leveringen van goederen.

4) Les États membres qui font application de la faculté prévue à l'article 16 paragraphe 2 accordent également le bénéfice de cette disposition aux importations, acquisitions intracommunautaires et livraisons de biens destinés à un assujetti pour les besoins, de ses livraisons de biens exonérées en application du présent article.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

de intracommunautaire verwervingen van goederen waarvan de invoer in ieder geval zou zijn vrijgesteld op grond van artikel 14, lid 1;

les acquisitions intracommunautaires de biens dont l'importation serait, en tout état de cause, exonérée en application des dispositions de l'article 14 paragraphe 1;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-de intracommunautaire verwerving van goederen wordt verricht met het oog op een volgende levering van deze goederen in het binnenland door deze belastingplichtige;

-l'acquisition intracommunautaire de biens est effectuée pour les besoins d'une livraison subséquente de ces biens effectuée à l'intérieur du pays par cet assujetti,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  inlichtingenverstrekkende (Dutch - French) | uitwisselingssysteem (Dutch - French) | belastingplichtigen (Dutch - French) | optiemogelijkheden (Dutch - French)


Users are now asking for help: edirectory (English>Spanish) | businesses (English>Chinese (Simplified)) | kiths (English>Korean) | tardiness (English>Italian) | congenital tools (English>Tagalog) | afaitar (Catalan>Spanish) | sega (English>German) | then,,do not (English>Italian) | difflam (English>Malay) | sympathy with maam epadon (English>Tagalog) | a short story:the landlady (English>Portuguese) | dead people (English>Tagalog) | non importa (English>Italian) | geehrte (German>Czech) | bitumen (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语