MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: waarover gaat het?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Waarover gaat het?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi s' agit-il?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Waarover gaat het?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi est-il question?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat het hier?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi retourne-t-il exactement?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

waarover gaat het precies?
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

ellese demande de quoi il s'agit ?
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Want waarover gaat het hier?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi s' agit-il en effet?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat het vandaag?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi est-il question ici?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat het hier nu eigenlijk?
http://www.europarl.europa.eu/

En effet, de quoi parlons-nous vraiment ici?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat deze richtlijn?
http://www.europarl.europa.eu/

Quel est l’ objet de cette directive?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

het type aansluiting waarover het gaat
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

le type d'affiliation dont il s'agit
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat dit verslag nu uiteindelijk?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi s' agit-il finalement dans ce rapport?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dossierkennis (weten waarover het gaat)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Connaissance du dossier (savoir de quoi il s'agit)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

We weten allen waarover het gaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous savons de quoi nous parlons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik moet eerst weten waarover het gaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Je dois d'abord voir de quoi il s' agit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Volgens de gegevens waarover ik beschik, gaat het om 3670 personen.
http://www.europarl.europa.eu/

D'après les informations en ma possession, 3670 personnes sont concernées.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

de periode waarover de storting gaat, het nettobedrag en het dossiernummer;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

la période à laquelle se rapporte le versement, le montant net et le numéro de dossier;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

De kwestie waarover het gaat is daarin vervat.
http://www.europarl.europa.eu/

Elles couvrent la question qui nous intéresse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoe heeft de cohesie gefunctioneerd in de periode waarover het hier gaat?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment la cohésion a-t-elle fonctionné durant la période que nous envisageons?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik zal daarover niet uitweiden want iedereen weet waarover het gaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne développerai pas ces thèmes que chacun connaît bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik meen dat wij ook hier de bevolking moeten zeggen waarover het gaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis d' avis que dans ce cas aussi il est indispensable d' informer le public.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Er wordt echter niet bepaald waarover de ondervraging van de kandidaat gaat.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Il ne prévoit toutefois pas sur quoi porte l'audition du candidat.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation