MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: waarover gaat het?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Waarover gaat het?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi s' agit-il?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Waarover gaat het?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi est-il question?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat het hier?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi retourne-t-il exactement?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

waarover gaat het precies?
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

ellese demande de quoi il s'agit ?
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Want waarover gaat het hier?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi s' agit-il en effet?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat het vandaag?
http://www.europarl.europa.eu/

De quoi est-il question ici?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat het hier nu eigenlijk?
http://www.europarl.europa.eu/

En effet, de quoi parlons-nous vraiment ici?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarover gaat deze richtlijn?
http://www.europarl.europa.eu/

Quel est l’ objet de cette directive?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

het type aansluiting waarover het gaat
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

le type d'affiliation dont il s'agit
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Dossierkennis (weten waarover het gaat)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Connaissance du dossier (savoir de quoi il s'agit)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

We weten allen waarover het gaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous savons de quoi nous parlons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik moet eerst weten waarover het gaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Je dois d'abord voir de quoi il s' agit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

de periode waarover de storting gaat, het nettobedrag en het dossiernummer;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

la période à laquelle se rapporte le versement, le montant net et le numéro de dossier;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

De kwestie waarover het gaat is daarin vervat.
http://www.europarl.europa.eu/

Elles couvrent la question qui nous intéresse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

de hoeveelheid emissierechten of Kyoto-eenheden waarover het gaat
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

la quantité de quotas ou unités Kyoto objets du virement,
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

De termijn waarover de partijen beschikken gaat in met de dag van ontvangst van het schrijven.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Le délai accordé aux parties prend cours à dater de la réception du pli.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

De twee staten waarover het hier gaat, hebben geen reden, boos te zijn op het Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Les deux Etats concernés n' ont aucune raison d' en vouloir au Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Om welke nog altijd niet vaststaande historische waarheid, waarover elke discussie verboden is, gaat het hier?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelle est donc cette vérité historique toujours mouvante, mais dont toute discussion est interdite?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is van vitaal belang dat eenieder begrijpt waarover het hier gaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est essentiel que tout le monde comprenne de quoi il s' agit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het wordt hoe langer hoe onduidelijker waarover deze verklaring nu eigenlijk gaat.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai de plus en plus de mal à comprendre sur quoi cette déclaration porte en réalité.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation