Results for waarover het handelt translation from Dutch to French

) waarover het
ce 6­1978, point 2.1.14. (:) jo l362 du 23.12.1978; bull.

het handelt over solidariteit.
il concerne la solidarité.

deze overeenkomst, waarover het hoge
cette convention, sur laquelle le haut-commissariat des

het type aansluiting waarover het gaat
le type d'affiliation dont il s'agit

dat is de vraag waarover het gaat.
nous sommes du côté des droits de l'homme, il ne peut y avoir l'ombre d'un doute à ce sujet.

de organisaties waarover het hier gaat zijn:
il s’agit des associations suivantes:

middelen waarover het waarnemingscentrum kan beschikken
ressources de l'observatoire

ik moet eerst weten waarover het gaat.
je dois d'abord voir de quoi il s' agit.

de middelen waarover het vipa beschikt, zijn :
les ressources dont la vipa dispose sont :

de besluiten waarover het gaat zijn de volgende:
ces actes sont les suivants :

stoffen waarover het comite advies kon uitbrengen
substances pour lesquelles le comite a ete a meme d'emettre un avis.

jarzembowski land waarover het hier gaat is veel ingewikkelder.
nous aimerions bien sûr aussi que la commission entreprenne une répartition équitable des arrangements en matière de transit.

dit is hetgene waarover het gaat, dit is onaanvaardbaar.
le parlement européen pourrait servir de forum dans ce domaine.

europa moet alle instrumenten inzetten waarover het beschikt.
l'europe doit pour ce faire utiliser tous les outils dont elle dispose.

het is het machtigste instrument waarover het parlement beschikt.
c'est l'arme la plus puissante à la disposition du parlement.

de hoeveelheid emissierechten of kyoto-eenheden waarover het gaat
la quantité de quotas ou unités kyoto objets du virement,

het verslag en de verordening waarover het handelt, beogen meer duidelijkheid en transparantie in de regels voor werkgelegenheidssteun.
le rapport et le règlement auquel il renvoie cherchent à établir des règles plus claires et plus transparentes en matière d' aides d' État à l' emploi.

), waarover het parlement in eerste lezing in november (
le conseil a arrêté, en décembre (5), une position commune sur la proposition du programme spécifique dans le domaine des mesures et essais (6), sur laquelle le parlement a émis un avis en première lecture, en novembre(7).

de commissie bepaalt daartoe de termijn waarover het bestuur beschikt.
la commission fixe le délai dont dispose la direction.

de eigen middelen waarover het rentenfonds beschikte, gingen licht omhoog.
les moyens propres dont disposait le fonds des rentes augmentèrent légèrement.