Results for waarvan sleutel in kastje onder alarm translation from Dutch to French

sleutel in bestand
clé dans le fichier

sleutel in uw database
clé dans votre base de données

sleutel in & terminal bewerken
modifier la clé dans un & terminal

verwijdert of stelt een primaire sleutel in
définit ou supprime la clé primaire

zij alleen hebben de sleutel in handen.
(le parlement adopte la résolution)

genereren van sleutel in "%1" is mislukt
génération de la clé dans %1 échouée & #160;!

voer het wachtwoord voor uw private ssh-sleutel in.
veuillez saisir une phrase pour votre clé privée ssh.

het cliëntcertificaat had geen overeenkomende persoonlijke sleutel in de database.
le certificat client ne correspond à aucune clef privée de la base de données.

een krachtig werkgelegenheidsbeleid is de sleutel in de bestrijding van armoede.
pour combattre la pauvreté, l’accent est mis sur une politique d’emploi dynamique.

genereren van de sleutel in "%1" is succesvol uitgevoerd.
génération de la clé dans %1 réalisé avec succès.

kon de rij niet invoegen omdat er geen primaire sleutel in de hoofdtabel is aangemaakt.
impossible d'insérer la ligne car la table principale ne possède aucune clé primaire définie.

in een op de markteconomie gebaseerde consumptiemaatschappij heeft de consument immers de sleutel in handen.
après tout, dans des sociétés d’ économie de marché, le consommateur est roi.

het noorden, de vs, japan en europa hebben daarbij de sleutel in handen.
il est donc clair qu'il faut faire quelque chose au niveau des fluctuations.

de strategie wordt gezien als een belangrijke sleutel in het verhogenvan de productiviteit en het verbeteren van de sociale cohesie.
en 2001, les dépenses engagées par les municipalités au titre deces cours s’élevaient à 316,3 millions d’euros.

de subsidie bedoeld in § 1 wordt onder de centra verdeeld evenredig aan de sleutel in artikel 3.
la subvention visé au § 1er est répartie parmi les centres conformément à la clé visée à l'article 3.

lidstaten delen de commissie mee wie hun vertegenwoordiger is die gemachtigd is om de sleutel in ontvangst te nemen en het beveiligingssysteem te beheren.
les États membres communiqueront à la commission le nom de leur représentant habilité à recevoir la clé et à gérer le système de sécurité.

aan de ontvangende kant moeten er twee personen zijn die elk één deel van de sleutel kennen en die gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor het invoeren van de sleutel in het versleutelingssysteem.
du côté du destinataire, la connaissance de chaque moitié des clés doit être cloisonnée; il en va de même pour l'entrée des clés dans le système de chiffrement.

cache wachtwoorden en sleutels in geheugen
mots de passe et fichiers clé en cache

het is belang rijk dat de raad en het parlement samen met de commissie de sleutel in handen hebben om er voor te zorgen dat de eerste stap die wij nu gezet hebben door daadkracht wordt gevolgd.
notre objectif commun doit être de mettre un terme au déficit démocratique dans la communauté, que beaucoup ont souligné à juste titre.

alleen geheime sleutels in sleutelbeheer tonen.
n'afficher que les clés secrètes dans le gestionnaire de clés.