Results for wandelafstand translation from Dutch to French

elke vestiging waar onderzoeken plaatsvinden is gelegen op hoogstens 15 minuten wandelafstand van een halte van geregeld openbaar vervoer.
chaque établissement où des examens ont lieu est situé à 15 minutes de marche à pied au plus de l'arrêt d'un transport en commun régulier.

1° een vergund gebouw gelegen op wandelafstand van een erkend reservaat met een informatieruimte over de omgevende natuur.
1° un bâtiment autorisé à distance pédestre d'une réserve agréée qui abrite un espace d'information consacré à la nature environnante.

het primaire eindpunt gedefinieerd voor de fase 3 onderzoeken was een verbetering in de inspanningscapaciteit beoordeeld aan de hand van de verandering vanaf de startwaarde na een wandelafstand binnen 6 minuten (6mwa) na 12 weken.
le critère principal défini pour ces études de phase 3 était l'amélioration de la capacité d'exercice évalué par le changement par rapport à la baseline des résultats au test de marche de 6 minutes (tm6m) à 12 semaines.

deze leden stellen bijgevolg voor om de zone b uit te breiden tot alle wegen waarvan de omliggende eigendommen gelegen zijn op een maximale wandelafstand van ongeveer 400 meter van de bestaande stations en haltes van de nmbs en op een maximale wandelafstand van ongeveer 200 meter van het bovengronds netwerk van de performante tram- en buslijnen (zowel qua frequentie als qua regelmaat) van de lijnen die zijn opgenomen op kaart nr. 6 van het ontwerp van gewop.
ces membres proposent, en conséquence, d'étendre la zone b à l'ensemble des voiries dont les propriétés riveraines sont situées à une distance pédestre maximale d'environ 400 mètres des stations et gares s.n.c.b. existantes de même qu'à une distance pédestre maximale d'environ 200 mètres du réseau de surface des lignes de tram et de bus performant en fréquence et en régularité parmi ceux repris à la carte n°6 du projet de prd".